Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Espagnol Français

не гони! contraintes
génér.	hold your horses!
Игорь Миг	bullshit!
argot.	I call shenanigans! (Hand Grenade)
inform.	get out of here! (Yanick)
inform., signif.	give me a break! (Andrey Truhachev)
Игорь Миг, registr.	cut the crap (см. cut the shit!)
не гони
génér.	slow down! (Alex Lilo)
gross.	you wouldn't shit me (Technical)
inform.	slow down (Александр_10); take it easy (на дороге: Take it easy, the rain's coming down hard. ART Vancouver)
inform., démod.	hold your horses (Vadim Rouminsky)
не гнать
figure d.	hold one's horses (Just hold your horses, Bill! Let's think about this for a moment.)

не гони: 29 phrases, 10 sujets

Argot	1
Avunculaire	2
Chasse	1
Diplomatie	1
En disant	1
Général	6
Idiomatique	2
Informel	12
Jargon	1
Makarov	2