DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

начальники

n
contraintes
Игорь Миг higher ups
argot. higher-ups (MichaelBurov)
milit., aviat. officers commanding
начальник n
génér. chief; superior; agent; governor (тюрьмы); headman; sirdar; warden; alcaide; harbourmaster; Legree; Simon Legree; superordinate; authority; Officer Commanding; the old man; the man higher up; sirdar (на Востоке); wallah; head master (учебного заведения); master; superior officer; head; principal; Chief Accountant; commandant; bossman (every1); number one (какой-либо организации, иногда No.); aga (в Турции); chieftain; number one (какой-либо организации); harbormaster; havener; conductor; head-master (школы); paramount; rector (училища); ringleader; big cheese; big daddy; high pillow
argot. old boy; old thing; white bread; block and tackle; bow-wow; bowwow; bread; dome; hot stuff; old man; top banana; Mr.Big (Interex); suit (Interex); hook (На полицейском сленге в америке driven); higher-up (MichaelBurov)
astr. administrator; officer
austr. trump
austr., argot. head serang
constr. captain (напр., участка)
coréen. honcho (MichaelBurov)
entr. boss; director; superintendent; senior
espagn. jefe
Gruzovik, milit. officer in charge (other than a formation, unit, or subunit)
administrative boss; chief officer; keeper (тюрьмы)
humour. doctor
inform. high-up (Taras); top man (Aenigma1988); boss man (Taras); the Head
iron. nibs; his nibs; big boss (Pirvolajnen)
jarg. officer (обращение Mikhail11)
jargon. brass hat (MichaelBurov); brass hatter (MichaelBurov); gaffer (MichaelBurov); lifer (MichaelBurov); pig (MichaelBurov); pow-wow (ирон. MichaelBurov)
litt. Legree (и т.п.); Simon Legree (и т.п.)
maor., inform. rangatira
milit. commanding officer; officer-in-charge; senior officer; supply officer-in-charge (службы); command authority (Киселев); marshal (какой-либо службы Киселев); director (управления, службы, отдела); officer in command; leader; commander; manager; administrator (организации, учреждения); commandant (военного высшего учебного заведения • Colonel Fedor M. Kuzmin, the Commandant of the Frunze Academy, made this book possible.); major-general (управления)
milit., angl. flag officer-in-charge (в звании выше кэптена); regimental munitions officer; chancellor (колледжа)
milit., aviat. O in C officer in charge
milit., inform. cat; brass
milit., techn. director (управления, отдела); supervisor (работ)
médic. director (госпиталя)
naut. captain in charge; headway
non st. guv (от governor, форма обращения m_rakova)
obsol. captal
offic. senior official (Andrey Truhachev)
psych. role-sender
pétr. supervisor
sève. sup
techn. captain
torp. commander (военный)
transp. foreman (цеха или депо)
vulg. sheet (подражание произношению негров из южных штатов; употребляется с определенным артиклем); shit (употребляется с определенным артиклем); stiff prick (особ. строгий); tomtit (употребляется с определенным артиклем); man with the brass knackers (см. knackers)
écoss. laird
старший начальник n
milit. superior officer; officer-in-charge (офицер); senior
непосредственный начальник n
sant.travail. supervisor (Leonid Dzhepko)
начальника n
inform. boss man (фам.; a mix of both formal and casual; respectfully or disrespectfully depending on the situation Taras)
вышестоящий начальник n
milit. superior
начальник n
génér. big gun; big noise; O.C.; boss (the master or manager • the boss of the factory); commander (a person who commands • He was the commander of the expedition)
défens. administrator (отдела, управления)
entr. chiff
industr. president
milit., aviat. superintendent
sism. head
transf. Main John (Can. MichaelBurov)
суф. начальник n
industr. head; president; chief
начальники
: 4646 phrases, 179 sujets
Abréviation2
Affaires étrangères10
Américain usage, pas orthographe25
Anglais6
Antiquité classique hors mythologie1
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau2
Archaïque1
Argot22
Argot des prisons1
Armes de destruction massive39
Armes et armurerie2
Artillerie98
Artillerie anti-aérienne1
Astronautique32
australien2
Automobiles2
Aviation8
Aviation militaire3
Bancaire13
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bible2
Bibliothéconomie1
Bois flottant1
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe9
canadien1
Cartographie2
Caspienne23
Champs de pétrole2
Christianisme3
Ciment1
Cinématographie3
Citations et aphorismes1
Coiffure1
Commercialisation1
Communications2
Comptabilité14
Construction15
Construction navale17
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie1
Cryptographie1
Défense aérienne103
Dérogatoire1
Désapprobateur1
Diplomatie18
Droit du travail4
Économie50
Économie politique1
Écossais usage1
Éducation2
Électronique6
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Énergie nucléaire et fusion22
Entreprise63
Équipement automatisé15
Espace2
États-Unis15
Exploitation minière17
Fantastique et science-fiction1
Figuratif1
Figure de style1
Finances6
Fond monétaire international4
Football3
Forage6
Forces de l'ordre2
Général427
Génie mécanique4
Génie thermique4
Géologie1
Géophysique4
Gestion6
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise8
Gouvernement, administration et services publics3
Grec ancien1
hindi4
Historique15
Idiomatique1
Immobilier6
Impôts3
Inde1
Industrie17
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie26
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie hôtelière6
Industrie textile1
Informatique1
Informel17
Ingénierie1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Investissement1
Ironique5
Jargon militaire20
Jargon professionnel7
Karachaganak3
Latin1
Littérature3
Logiciel1
Logistique20
Loi55
Loi criminelle3
Loi internationale1
Loi publique1
Makarov77
Marine2
Mathématiques1
Mécanique1
Médecine légale1
Médias de masse4
Médical37
Méprisant1
Métallurgie5
Militaire2430
Nations unies2
Nautique42
Navigation5
Obsolète / daté7
OTAN16
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz29
Peu fréquent / rare4
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Pisciculture pisciculture1
Police12
Police étrangère2
Politique14
Polygraphie2
Pratique notariale2
Production18
Programmation3
Proverbe3
Publicité9
Recherche et développement1
Relations publiques5
Religion5
Réseaux informatiques1
Ressources humaines44
Rhétorique1
Sakhaline28
Sakhaline R3
Sarcastique1
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité24
SÈVE3
Signification contextuelle1
Ski6
soviétique80
Sports4
Style d'actualité1
Style d'affaires1
Sylviculture2
Système de permis de travail3
Systèmes de lutte contre l'32
Systèmes de sécurité9
Technologie80
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications7
Télégraphie1
Tengiz20
Théâtre1
Torpilles6
Traduction explicative1
Transport3
Transport ferroviaire77
Tribunal loi2
Usines de transformation du pétrole1
Utilisation moderne1
Véhicules blindés24
Voyage4
Vulgaire4
Yachting1