DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

находить

v
contraintes
Gruzovik arrive at (impf of найти); find (impf of найти); take pleasure, comfort, etc in (impf of найти); come across/over/upon (impf of найти); stumble on (impf of найти); cover of clouds (impf of найти); overcast of clouds (impf of найти)
génér. come upon (with на + acc.); espy; meet; spy; start; derive; gain (pleasure, satisfaction. etc.); run into; gather (of clouds, twilight, etc.); obscure; raise; disentomb; meet with; sniff out (The police used dogs to sniff out the explosives); come across; be seized with; happen to have; not to at loss; hit on (to find (an answer etc.) • We've hit on the solution at last); hit upon; strike (with на + acc.; to discover or find • After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path); take; hit; see; think; trace; search out; detect; track down (the Internet is making it easier to track down the best financial deals Olga Okuneva); peck out; grub; tap (ресурсы и т.п.); consider (в значении "считать, полагать"; He considered this argument to be reasonable. I. Havkin); look up; believe (в значении "считать", "думать", "полагать" I. Havkin); gather (of clouds, twilight, etc. Stas-Soleil); come up with (Tamerlane); make; overcast (of clouds); stumble (on); take in; tread a path; rout; rummage; unhasp; scout out (VLZ_58); retrieve; sniff (обыкн. sniff out); come (across, over, upon; up against); get (ответ); seek (цель); win (Vadim Rouminsky)
amér. crawl up one's ass (What crawled up her ass? – Что на неё нашло?; What crawled up your ass (and died)? – Какая муха тебя укусила? Taras)
argot. hook
aéroh. extract
contr. dig (напр., неисправность); work
dial. look like; resemble
entr. disclose; discover
extr.or. identify (Leonid Dzhepko)
figur. clock (Vadim Rouminsky)
figur., inform. come (over)
Gruzovik, figur. come over (impf of найти); seize (impf of найти); resemble (impf of найти); look like (impf of найти)
Gruzovik, inform. gather in large numbers (impf of найти); collect in large numbers (impf of найти); flock together in large numbers (impf of найти); penetrate of gas, cold air, etc (impf of найти); incur by walking (pf of нахаживать)
génie m., obsol. develop
inform. get into (What's (= what has) gotten into you? – Что на тебя нашло? Ant493); collect; cover (a certain distance); drub; flock together (in large numbers); penetrate (of gas, cold air, etc); thrash; walk
informat. locate (местоположение данных)
makar. retrieve (данные); find out; recover; sniff; sniff out; work out; come by; dig out; find someone, something (кого-либо, что-либо); fish up; pick up; rout out; rout up; rummage out; rummage up; see in; strike on; strike upon; turn up
makar., inform. dig up; drop on; hit off
math. strike; determine; get; solve for; search
micr. find (To locate or come upon through action); locate (To find)
milit., obsol. found
naut. seek
ordin. locate (место)
prat. arrive at a conclusion; conclude; deem; hold
réseaux. retrieval
techn. locate
échecs. spot
électr. find
находиться v
Gruzovik turn up (impf of найтись); know what to do (impf of найтись); not be at a loss (impf of найтись); find the right word to say (impf of найтись)
génér. be situated; belong; stand (to be in or have a particular place • There is now a factory where our house once stood); exist; lie under (подозрением и т. п.); reside in; keep; stand about (обыкн. без особой цели); soldier; stand around (обыкн. без особой цели); be in possession (rechnik); dwell; flank; perch; be situated; remain (ssn); hang in (Ant493); find the right word to say; know what to do; turn up; bear (где-либо); bide (временно, где-либо); come (to happen or be situated • The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet); home (где-либо); seat (где-либо); intervene (между); reside at; reside; not to be at a loss; sit (о предметах; to lie or rest; to have a certain position • Don't allow the carrier to sit in direct sunlight in the car.; The parcel is sitting on the table); sit; be stationed (в знач. "размещаться" • Each plotter was responsible for aircraft movements in a particular sector, changing the plots regularly so that the whole picture of a raid could be monitored by the Group controllers who were stationed in a gallery above the plotting table.); be; lie (To lie still (motionless) – лежать спокойно (без движения).; to be situated; to be in a particular place etc. • The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming); abound; be posted (по направлению правительства • The U.S. government employees posted in Kyiv.Ukrainian military intelligence has identified and publicly named dozens of Russian officers posted to the region. 4uzhoj); be out in (временно) в (другом населённом пункте; Chamberlain was out in New York, even though the Warriors had a home game scheduled. Баян); find one's self; stay for; go; go in; lay still; speed; stand under; stop; wont; be ready with an answer; come up with a quick answer; be home to (Перевод выполнен inosmi.ru • And it was home to one of the country’s most sensitive nuclear installations, NII-1011. – И там находилось одно из самых секретных заведений страны по ядерным исследованиям, носившее название НИИ-1011.  dimock)
amér. repose (на сохранении; s in "the diamond now reposes in the Louvre" Val_Ships)
chim. lay
expl. occur; take place; happen
extr.or. occur (о месторождении Leonid Dzhepko)
figur. live (By then, my brains have descended to a spot about two feet lower than where they usually live. I'm sorta floating on a little cloud of testosterone-fuelled happiness. 4uzhoj)
figure d. be perched (The castle is perched high in the hills of Scotland. VLZ_58)
Gruzovik, inform. have walked long enough; tire oneself by walking
génie th. underline (под чем-либо)
seat; be within
géol. occur (о месторождении); occur (о месторождении)
inform. drub; have walked long enough; look like; make; take in; thrash; tread a path; walk; cover (a certain distance)
inform., dial. resemble
informat. locate; rest (zeev)
livr. reside (где-либо)
makar. appear; bear (о местности и т.п.); stay; dwell at; dwell in; be found (быть, иметься); be there (быть, иметься); find the right thing to do (не теряться, соображать); find the right words to say (не теряться, соображать); float around (поблизости); dwell on
makar., inform. knock about; knock around
math. situate; be contained in; be present; spend time; lie; stand
médic. site
naut. range (в известном направлении, в известной стороне)
navig. lie (на расстоянии); surmount (над чем-л.)
pisc. be located (dimock)
progr. follow (ssn)
techn. be found
transp. be retained (Yeldar Azanbayev)
находится v
génér. is situated (Their planet is situated in the constellation Libra. ART Vancouver); is home to (Seattle is home to Starbucks, Boeing and Microsoft. – В Сиэтле находятся ... ART Vancouver)
amér. where someone is (depending on context Maggie)
находясь v
math. if; when; while
находя v
math. by finding; if we find; finding
находить with на + acc. v
génér. come over (of emotions); cover (of clouds)
находить на кого-л. v
idiom. have one's moments (Sorry, he's a friendly dog. He's not always like that. He has his moments. -- Hа него иногда находит. ART Vancouver)
где-либо находиться v
makar. home; go (went; gone)
нахоженный prtc.
Gruzovik well-trodden
находитесь v
aviat. position (типовое сообщение по связи)
 Russe glossaire
находить v
génér. настоящее время не используется находить
нахожусь
: 4780 phrases, 216 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique4
Agriculture8
Américain usage, pas orthographe30
Anatomie1
Apollo-Soyouz5
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau1
Archaïque1
Architecture8
Argot51
Argot lié à la drogue9
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie1
Art1
Artillerie3
Assurance3
Astronautique8
Astronomie6
australien4
Automobiles10
Aviation16
Bancaire13
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bases de données1
Basket-ball3
Bibliothéconomie17
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie5
Botanique1
Bourse1
Boxe2
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe1
canadien2
Cartographie1
Caspienne3
Champs de pétrole6
Chasse1
Chimie4
Cinématographie2
Citations et aphorismes3
Clérical2
Cliché/convention7
Commerce1
Communications1
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité5
Construction12
Construction navale7
Contrôle non destructif7
Contrôle qualité et normes4
Cuisson1
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne1
Dentisterie9
Désapprobateur2
Dialectique2
Diplomatie62
Droit civil5
Droit du travail2
Droit procédural3
Échecs8
Économie75
Électronique27
Élevage1
Emballage7
En disant1
Énergie nucléaire et fusion2
Entrepôt1
Entreprise73
Équipement automatisé7
Ésotérisme1
Essai clinique1
Euphémique1
Exploitation minière15
Extraction d'or1
Figuratif24
Figure de style11
Finances13
Football3
Forage7
Forces de l'ordre1
Général1773
Génie mécanique18
Génie thermique2
Géographie4
Géologie10
Gestion3
Gestion de projet6
Gouvernance d'entreprise1
Grammaire1
Gymnastique1
Gyroscopes1
Historique9
Hockey sur glace4
Horticulture1
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie1
Idiomatique78
Immobilier3
Impôts3
Industrie3
Industrie de l'énergie5
Infographie1
Informatique27
Informel65
Ingénierie électrique5
Intelligence artificielle3
Internet12
Investissement3
Jargon1
Jargon militaire5
Journalisme terminologie2
Littérature4
Livre/littéraire2
Logiciel3
Logique2
Logistique3
Loi144
Loi criminelle15
Loisirs et passe-temps1
Machines-outils1
Makarov895
Mathématiques110
Mécanique4
Médias de masse90
Médical44
Mesure de niveau1
Métallurgie2
Météorologie1
Microsoft6
Militaire131
Missiles2
Nanotechnologie2
Natation2
Nautique32
Navigation3
Numismatique1
Obsolète / daté15
Océanographie et océanologie2
Officiel7
Officiel2
Ordinateurs4
Organisation du travail1
Outils1
Pédiatrie6
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz7
Peu fréquent / rare7
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Philosophie4
Physiologie4
Physique3
Pisciculture pisciculture3
Plongée sous-marine1
Police5
Police étrangère2
Politique43
Polymères3
Portugais1
Pratique notariale7
Production12
Programmation59
Propre et figuré1
Proverbe18
Psychiatrie1
Psychologie27
Publicité5
Relations internationales1
Religion3
Réseaux informatiques3
Ressources humaines5
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rhétorique24
Robotique1
Sakhaline6
Santé et sécurité au travail3
Scientifique14
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité1
Signification contextuelle1
Sismologie1
Sociologie1
Soins de santé3
Soudage1
Sous-marins1
Sports21
Statistiques2
Style d'actualité5
Style d'affaires4
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'5
Systèmes de sécurité20
Technologie117
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications8
Téléphonie1
Titres1
Torpilles5
Traduction explicative3
Traitement de l'3
Traitement des minéraux1
Transformation du bois2
Transport11
Transport ferroviaire4
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne1
Véhicules blindés3
Vinification1
Voyage4
Vulgaire1
Yachting1
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte