DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

настоящий

adj.
contraintes
génér. present (existing now; (of the tense of a verb) indicating action now • In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense); true; genuine (real; not fake or artificial • a genuine pearl; a genuine antique); arrant; being; bona fide; very; sincere; honest; natural; perfect; practicable (об окне, двери и т. п.); proper; simonpure; unadulterated; soothfast; true-blue; true-born; true-life; uncounterfeit; unfabled; sheer; unfeigned; actual; live; mere; practic; undoubted; vera; in grain; verum (luis-alex); living (Aly19); hundred per cent; sure enough; true blue; true born; true life; hundred-proof; literal; pure; simon-pure; undoctored (КГА); about; present (современный); typical; usual; real; modern (modern time, modern era etc. Notburga); for real; every inch (He is every inch a general.She looked every inch a vampire in her costume.Hans is every inch an Australian: a man who could skin a dingo to survive.); relevant (george serebryakov); sterling (Vadim Rouminsky); honest-to-goodness (Ремедиос_П); nothing short of (как усиление • His recovery was nothing short of miraculous.); full-blown (полностью соответствующий образу кого-либо • Back in the day, he used to love to get high. Just the party stuff, nothing hard. But it seems that after Newcastle, he's graduated to full-blown junkie.); honest-to-God (Taras); blue check (название закрепилось после того, как твиттер стал отмечать галочкой голубого цвета те аккаунты, которым, по мнению соцсети, стоит доверять • a hypocrisy being displayed by blue-check liberals akrivobo); right (That guy is a right tosser Taras); effectual; instant (месяц); intrinsic; intrinsical; just; legitimate; mear; meer; right; round; shear; of the right stamp; stark; true bred; unsophisticated; unstrained; the present; this; joust; bona fide (Is it a bona fide, reputable organization? vogeler); real-life (He spoke about the career of actor George Raft, who played one of the screen's toughest and most convincing movie mobsters, and also befriended the real-life gangster Bugsy Siegel. -- подружился с настоящим гангстером (coasttocoastam.com) ART Vancouver); great; pukkah; veritable; legitimate ("... other means designed to imitate a legitimate End User or otherwise skew results"How to avoid AI Gmail phishing:Never click on links or download files from unexpected emails or messages.Don’t enter personal information on a website unless you are certain it is legitimate. (mirror.co.uk) ART Vancouver); very much a (used for emphasizing that a description of someone or something is very accurate or true) | Henry was very much a professional newspaper man. / He was very much a London boy, he was one of ours. / Coming from a family of three boys, my mother was very much a feminist. 4uzhoj); ultimate (Tiny Tony); if ever there was one (Tiny Tony); if ever I saw one (= if ever there was one Tiny Tony); the real thing (The diamond turned out to be the real thing. VLZ_58)
Игорь Миг full-fledged
amér. avid (интерес к чем-либо; They took an avid interest in politics. Val_Ships)
amér., argot. righteous
amér., inform. hundred-per-cent; sure-enough
argot. McCoy; for-real (Liv Bliss); hundred proof; kosher; real McCoy; square
austr. dinkum
austr., argot. dinki-di; ridgy-didge
austr., inform. fair dinkum
brit. full-on (markovka)
catég. thoroughgoing
contr. practical
entr. active
figur. legit (Vadim Rouminsky); virtual (Vadim Rouminsky); fully fledged (ZolVas)
figur., idiom. dyed-in-the-wool (bigmaxus)
figur., inform. complete
franç. pur sang
gramm. present (о времени, причастии)
Gruzovik, figur. complete
this (pursuant to this Act – в соответствии с настоящим Законом Gr. Sitnikov)
hind. pucka; pukka
idiom. right as rain (Taras)
inform. regular; all wool and a yard wide; worth the name; card-carrying (Mary is a card-carrying lesbian – Мэри-самая натуральная лесбиянка grafleonov); honest-to-john (Oleg Sollogub); uncooked (ssn); certified (she's a certified sex addict – она настоящая нимфоманка SirReal); quite (Sir, coming from you that is quite the compliment! Abysslooker); serious (suburbian); your actual (Capital)
inform., amér. clear (без примеси)
makar. current; nat (natural); good
math. vrai; genuine; present
obsol. unbrewed
polit. blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); absolute (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus)
relig. mature
signif. full-blooded ("I want someone who is a full-blooded American as president," he said." Andreyka); professional (Eagle began moving his fingers as a professional piano player Himera)
techn. authentic
techn., obsol. instant; internal
théâtr. practicable (о двери, окне и т.п.); practical (о двери, окне и т.п.)
écon. this (о котором идёт речь); authentic (неподдельный); present (о котором идёт речь); real (неподдельный)
настоять v
Gruzovik press for (pf of настаивать); persist in (pf of настаивать); steep (pf of настаивать); soak (pf of настаивать); insist (on / upon; pf of настаивать)
génér. put your foot down (на своём sinclair); draw; extract; decoct; digest; infuse; get way; put one's foot down (Anglophile); soak; persist (in); press (for); steep
argot. hold out
Gruzovik, obsol. begin (= наставать); come (= наставать); draw near (= наставать); break of day (= наставать); fall of night (= наставать)
math. insist on; persist
polit. insist (on); добиваться press (for); persist (упорствовать)
настояться v
Gruzovik draw of tea, etc (pf of настаиваться); brew of tea, etc (pf of настаиваться)
génér. digest; infuse; draw; soak; brew; steep
Gruzovik, inform. stand a long time (pf of настаиваться)
inform. be on one's feet for a long time
makar. be on one's feet (долго стоять); stand for a long time
настояще adj.
Gruzovik, obsol. really; properly
obsol., dial. properly; really
настоящая
: 1759 phrases, 125 sujets
Agriculture39
Américain usage, pas orthographe6
Amphibiens et reptiles12
Architecture2
Argot9
Argot informatique2
Armes de destruction massive1
Art2
australien4
Aviation4
Avunculaire1
Bijoux1
Biologie56
Botanique144
Bourse1
Brevets11
Britannique usage, pas orthographe1
Catégorique3
Chat et argot Internet1
Christianisme2
Citations et aphorismes3
Cuir1
Cuisson3
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne1
Désapprobateur3
Diplomatie8
Droit civil1
Droit du travail1
Échecs5
Écologie8
Économie4
Éducation11
Électronique2
Emballage6
Entomologie47
Entreprise28
Équipement automatisé2
Espagnol1
États-Unis1
Figuratif6
Figure de style3
Finances3
Football1
Général480
Géologie5
GOST2
Grammaire2
Herpétologie y compris serpentologie5
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie4
Ichtyologie21
Idiomatique17
Industrie alimentaire2
Industrie des pâtes et papiers6
Industrie textile5
Infographie1
Informatique4
Informel39
Jargon2
Journalisme terminologie1
langue arabe2
LGBT1
Linguistique1
Littérature5
Logiciel1
Loi106
Makarov208
Mammalogie1
Mammifères22
Marine1
Mathématiques9
Mécanique2
Médecine légale1
Médias de masse5
Médical6
Météorologie1
Militaire7
Musique1
Mycologie5
Nautique2
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie1
Officiel4
Officiel10
Ordinateurs2
Ornithologie145
Parasitologie1
Parfum1
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie1
Philosophie1
Phytophathologie1
Pisciculture pisciculture4
Politique13
Polygraphie1
Pratique notariale23
Production5
Programmation19
Proverbe6
Psychologie2
Publicité4
Radioingénierie1
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations publiques2
Religion3
Réseaux informatiques1
Rhétorique10
Sakhaline5
Scientifique10
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité1
Signification contextuelle1
Sociologie1
Style d'affaires1
Sylviculture9
Systèmes de sécurité1
Technologie6
Transport1
Université1
Vinification4
Vulgaire1
Zoologie12