Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

настоятельно adj. contraintes
génér.	insistently; with great emphasis; explicitly (dabaska); imperatively (dapopova); in the strongest possible terms (Ремедиос_П); urgently (Stas-Soleil); earnestly (FARAMIR); importunately; heartily (I heartily recommend the movie. VLZ_58); imploringly (просить); instantly; imperiously; persistently
Игорь Миг	energetically
argot.	in a big way (Interex)
makar.	stringently
obsol.	pressingly; importunely
настоятельный adj.
Gruzovik	persistent
génér.	clamorous (о требованиях и т.п.); emphatic (о просьбе и т.п.); compelling (MargeWebley); strong; clamant; long overdue (MargeWebley); urgent; pressing; instant; imperious; insistent (о требовании и т. п.); imperative (absolutely necessary • It is imperative that we take immediate action to reduce pollution); exacting (о требовании); exigent (о нуждах); importunate; clamorous; hard besetting; importune; pinching; thorough going; tight; vital
entr.	compulsive
livr.	exigent (о нуждах и т.п.); clamant (о нуждах и т.п.)
loi cr., amér.	exigent
obsol.	urgring
techn., obsol.	imperative
настоятельно adj.
génér.	solicitously; hard
	strongly (to recommend strongly Leonid Dzhepko)

настоятельно : 218 phrases, 28 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	2
Bancaire	1
Brevets	2
Chimie	1
Citations et aphorismes	1
Diplomatie	11
Échecs	1
Économie	7
Entreprise	6
Général	95
Industrie de l'énergie	1
Informatique	1
Informel	1
Livre/littéraire	2
Loi	4
Loi administrative	1
Makarov	45
Mathématiques	5
Médias de masse	3
Médical	2
Militaire	7
Officiel	4
Officiel	1
Politique	4
Programmation	2
Publicité	5
Technologie	2