 |
| |||
| prick up one's ears; stand upon one's guard (impf of насторожиться); become alert (impf of насторожиться) | |||
| awake; prick up; alert; become alert; prick up ears; set (a trap); stand upon guard; prick up one's ears | |||
| awaken | |||
| |||
| alert (impf of насторожить) | |||
| make someone apprehensive; put on one's guard; disquiet (hedgy); be made uneasy (tfennell); put someone on one's guard (bookworm); fray (mazurov); alarm (User); trouble (контекстуальный перевод Beloshapkina); cock | |||
| set off alarm bells | |||
| raise hackles (What raised hackles was that ... akimboesenko) | |||
| set (ловушку Tasarin) | |||
| have a false ring (lirenelle) | |||
| raise red flags (4uzhoj); raise eyebrows (Russia's record on human rights should be raising eyebrows within any company that takes its corporate responsibility seriously. ybelov) | |||
| put someone on her guard (кого-либо); put someone on his guard (кого-либо); put someone on his/her guard | |||
| affray (mazurov) | |||
| |||
| what is worrying is (What is worrying is that the budget leans heavily on the bearish assumption that the West Texas Intermediate oil price will recover to around $72/barrel over the five-year budget period, an optimistic estimate at a time when they languish just above $40 – by Janice Plumstead Tamerlane) | |||
| настораживаться: 11 phrases, 4 sujets |
| Agriculture | 1 |
| Élevage | 1 |
| Général | 7 |
| Makarov | 2 |