Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

настойчивый adj. contraintes
génér.	persistent; persevering; unfainting; unwearying; importune; feisty (leosel); full of vim; clamorous; diligent (Franka_LV); stubborn (Aly19); perseverant (trancer); high powered; stick at it ive; stick to it ive; assertive ((too) inclined to assert oneself); bullheaded; clamant; high-pressure; constant; unflagging (Alexander Demidov); indefatigable (of a person or their efforts) persisting tirelessly. NOED. • an indefatigable defender of human rights • She was indefatigable in her search for the truth. OALD Alexander Demidov); ballsy; hardbitten; headstrong; aggressive; steady; unyielding (о чувстве, мысли, ощущении и т. п. Vadim Rouminsky); pertinacious; obstinate; dogged; emphatic; firm; insistent; urgent; hard; importunate; patient; shrill; dreich (КГА); persuasive (April May); striver (TopGar); emphatically; earnest; pressing (a pressing invitation); persisting; positive; resolute; wilful; self willed; willful
amér., inform.	stick-to-it-ive; stick-at-it-ive; up-and-coming
argot.	tough
dipl.	high-powered
entr.	pressing
figure d.	like a dog with a bone (Ballistic)
inform.	gritty; hellbent (Why are you hell-bent on leaving? Val_Ships)
makar.	persist; set; intent
obsol.	opiniatre; opinionative; persistive; willsome; wilsome
psych.	tenacious
techn., obsol.	unremitting
vulg.	hell-bent
настойчиво adj.
Gruzovik	persistently
génér.	hard; insistently; obstinately; contrariwise; patiently (Aly19); single-mindedly (Dyatlova Natalia); with vigor (Andrey Truhachev); with vigour (Andrey Truhachev); assertively ((the ability to handle difficult situations assertively; you need to speak more assertively in class) ОльгаВлади); aggressively; steadfastly (Irina Verbitskaya); emphatically; forcefully (Tanya Gesse); vigorously (Andrey Truhachev); earnestly; imperiously (Zar*); perseveringly (Andrey Sinjushin); stridently (NGGM); wilfully; obdurately; positively; resolutely; resolvedly
Игорь Миг	doggedly
argot.	be there with bells on; be there with knobs on; be there with tits on
inform.	ding-dong
obsol.	pressingly; persistingly; pertinaciously; opinionately
настойчивая adj.
génér.	entreaty

настойчивый : 289 phrases, 26 sujets

Américain usage, pas orthographe	3
Argot	4
australien	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Diplomatie	3
Échecs	3
Économie	3
Éducation	1
Entreprise	4
Figuratif	2
Général	151
Idiomatique	3
Informel	2
Jargon militaire	3
Littérature	1
Loi	6
Makarov	69
Médias de masse	10
Médical	3
Militaire	2
Nations unies	1
Politique	8
Psychiatrie	1
Publicité	2
Rhétorique	1
Vulgaire	1