DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

нарастать

v
contraintes
Gruzovik grow on (impf of нарасти); form on (impf of нарасти)
génér. accrue (of interest); swell (о звуке); surge up (о чувстве, звуке); surge; surge (о чувстве, звуке и т.п.; тж. surge up); grow louder (о смехе, голосе Игорь Primo); progress (Min$draV); increase (of sound); gather; fade up (Artjaazz); form (on); head up (увеличиваться) • Trump is not just defying the virus – he's poking a stick at officials' warnings to avoid large gatherings, planning a rally in Oklahoma next week and others in four states where infections are heading up after that. cnn.com Mr. Wolf); grow (with на + prepl., on); expand; build up (to increase (the size or extent of) • The traffic begins to build up around five o'clock); pile up (of debts)
Игорь Миг pile up; grow in intensity; pick up steam; escalate further; escalate; heat up; soar
compt. accrue (о задолженности)
contr. rise (о физических величинах); accrete (отлагаться); grow (отлагаться); accumulate (отлагаться); surge (быстро); rush (быстро)
entr. accumulate
informat. grow
makar. accrete (об отложении, накипи); accrue (о задолженности и т.п.); build up (о физических величинах); grow (о физических величинах); grow (об отложении, накипи); increase (о физических величинах); rise (напр., о скорости); surge (о чувстве, звуке и т.п.); surge up (о чувстве, звуке и т. п.); develop
milit., aviat. accrue
médias. mount (As layoffs and termination packages mount and companies feel the pain of the recession, more Canadians are looking for alternative employment.With the rising Covid cases in schools, anxiety is mounting for both parents and teachers. ART Vancouver)
médic. augment (напр., о заболевании)
métall. build up (о токе)
naut. build
sism. rise
techn. rise (напр., о скорости); accretion (об отложении на поверхности); build up (о параметрах); creep (о напряжённости поля в магнитопроводе); increase
électr. raise; swell
нарастая v
génér. crescendo
нарастать
: 87 phrases, 20 sujets
Agriculture1
Appareils ménagers2
Argot1
Cliché/convention1
Dentisterie1
Général23
Géologie2
Idiomatique1
Ingénierie électrique1
Makarov14
Mathématiques1
Médias de masse3
Médical28
Militaire1
Musique1
Navigation1
Police étrangère1
Politique1
Psychologie1
Technologie2