|
n
| contraintes |
|
| Gruzovik |
intensification |
| génér. |
climax; increment; swell; accrual; crescendo; excrescence; accruement (AlexP73); alimentation (льда, фирна и т.п.); expansion |
| Игорь Миг |
escalation |
| agric. |
augmentation (симптомов) |
| autom. |
building-up (тока) |
| aviat. |
onset; rise (напр., скорости) |
| aéroh. |
development (напр., пограничного слоя) |
| chim. |
accretion |
| constr. |
gain |
| contr. |
rise (увеличение физической величины); growth (отложение на поверхности); surge (величины, быстрое); rush (величины, быстрое) |
| câbl. |
build-up buildup |
| expl. |
pressure build-up-up (горного давления); pressure build-up (горного давления) |
| géol. |
growth; intumescence (кристаллов) |
| géoph. |
buildup (параметра) |
| ingén. |
creeping (напряжённости поля в магнитопроводе) |
| makar. |
build-up (напр., импульса); build-up (увеличение физической величины); building-up (напр., импульса); building-up (напр., инея, льда); growth (отложение на поверхности, накипь и т.п.); growth (увеличение физической величины); increase (напр., импульса); increase (увеличение физической величины); overgrowth; swelling; accretion (отложение на поверхности, накипь и т.п.); rise (напр., импульса) |
| math. |
accumulation |
| médias. |
building up; buildup |
| médic. |
augment; augmentation (напр., температуры); augmenting of symptoms; augmentation (температуры, симптома); rising |
| nanot. |
building |
| naut. |
built-up; accretion (напр., льда) |
| navig. |
pickup |
| phys. |
build-up (напр. импульса); building-up (напр. импульса); juxtaposition |
| pétr. |
build up; buildup (параметра; источник: словарь Извекова); build up (andrushin); buildup (параметра; источник: словарь Извекова) |
| radio. |
fade-in (сигнала) |
| ressourc. |
upgrading (поверхности земли за счёт отложений) |
| techn. |
buildup (параметров); increase; snowballing; creep (напряжённости поля в магнитопроводе); creepage (напряжённости поля в магнитопроводе); growing; accretion (отложение на поверхности); rising (напр., скорости) |
| techn., obsol. |
intumescence |
| électr. |
build-up; building-up; rise; raising |
| équip. |
upgrading (ssn) |
