Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Polonais Ukrainien

наработка на отказ contraintes
génér.	Run to Break (Yeldar Azanbayev); Run-to-Failure (Yeldar Azanbayev); Run to Fail (Yeldar Azanbayev)
autom.	mean time to failure; trouble-free life
pétr.	interval between failures; time before failures (TBF serz); original life; TBF (time between failures)
robot.	nonfailure operating time
sakh.	mean cycles between failures
techn.	error-free running time; mean-cycles-between-failures; cycles to failure (в количестве циклов); time between failures; mean time between failures (вычислительной машины – Mean time between failures (MTBF) is the predicted elapsed time between inherent failures of a system during operation. вики – АД); time to failure; average runtime (MichaelBurov); mean time between failures; failure interval; mean operating time between failures (Отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки cntd.ru Natalya Rovina)
téléc.	error-free running period
télém.	MTBF (whitelocopuma)
électr.	life; MTBF (Mean Time Between Failures whitelocopuma)
Наработка на отказ
génér.	failure interval
наработка на первый отказ
techn.	original life

наработка на отказ: 91 phrases, 20 sujets

Armes de destruction massive	1
Astronautique	1
Automobiles	1
Construction	2
Contrôle qualité et normes	2
Électronique	27
Équipement automatisé	3
Forage	1
Général	1
Industrie de l'industr.	2
Informatique	2
Ingénierie électrique	1
Militaire	15
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	8
Pétrole et gaz	1
Programmation	1
Réseaux informatiques	3
Technologie	14
Télécommunications	4