DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

напряжение

n
contraintes
génér. strain (too great a demand • These constant delays are a strain on our patience); exertion; effort; close attention; stress (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this); tax; intension; intensification; straining; pitch; pull; rush; stretch; tension (mental strain; anxiety • She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life); constraint; the racket; exertion (сил и т.п.); distress; outturn; push; potential; drama (suburbian); emphasis (голоса); erection; extension; intention (ума); laboring; labouring; pushing; reach (вызвать рвоту); tenseness; tensity; throw; wrench; yearning; electricity tension; struggle; pressure ((a) strain or stress • The pressures of her work are sometimes too much for her); suspense (a state of uncertainty and anxiety • We waited in suspense for the result of the competition)
acoust. voltage (в вольтах)
argot. jollies
astr. force; stress (в конструкции)
autom. intensity; specific pressure; unit stress; электрическое voltage; механическое stress
aviat. straining (напр., мышц)
aéroh. shear
chim. stiffening
ciném. suspense (психологическое, у зрителей • The next big influence on the idea of the alien came with the debut of the 1977 Steven Spielberg blockbuster, "Close Encounters of the Third Kind". After building an entire film's worth of suspense, the aliens needed to be something spectacular when they finally appeared, and Spielberg didn't disappoint. -- постепенно нагнетая / создавая психологическое напряжение в течение всего фильма (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
compt. tightness
constr. subjecting to stress; pressure (тока); tensioning
cuir. pressure; stretching
câbl. voltage (электрическое); hot wire (Ася Кудрявцева); hot conductor (Ася Кудрявцева)
emball. hazard
expl. strain
financ. strains
Gruzovik, scient. T (tension)
gymn. spanning
génie m., obsol. pressure (электр.); rate of strain; unit stress (на единицу сечения)
génie th. rate
géoph. voltage
industr.énerg. straining (приведение в напряжённое состояние)
inform. hot water (Yeldar Azanbayev); heave (при кашле); heaving (при кашле)
ingén. cranking voltage
judo. pushing off
latin. cola
makar. arc-drop voltage; curtage; traction
milit., techn. labor
médec. stamina; stress (психофизиологическое)
médias. voltage (E)
médic. stressing; potential difference
métall. stress
métr. electric potential difference
naut. intensity of stress
notat. U
obsol. luctation; nitency; tensure
peu fr. eagerness
phys. electromotive force (JuliusC)
polit. sharpness (Andrey Truhachev)
psych. intenseness
pétr. charge
robot. decoder; voltage (электрическое); potential (электрическое); strain (механическое); stress (механическое)
roul. pulling
sports. pressure (давление); tension (давление публики)
techn. voltage applied to something (приложенное к чему-либо); potential difference (электрическое); voltage pattern; current or voltage; strain (механическое); stress (механическое); tension
titr. squeeze
transf. flexion strain
transp. load; substation spacing; volts; labour
téléc. electrical pressure
électr. electric potential; pot
équip. strain rate (ssn)
напряжение Ut n
électric. Ut voltage (Ut is AC mains voltage prior to application of Тест level = Напряжение Ut соответстствует напряжению в сети переменного тока до применения... Fediai)
the racket напряжение n
inform. racket
DC-напряжение n
téléc. DC voltage (oleg.vigodsky)
напряжение idle n
téléc. idle voltage (oleg.vigodsky)
электрическое напряжение n
ingén. electric potential
métall. pressure
syst. voltage
techn. tension
électr. potential difference
напряжения n
génér. tension (mascot)
constr. direction of the component of the shearing stress
makar. computer re-produces the latitude of the point as voltage; the computer re-produces the latitude of the point as voltage; the computer reproduces the latitude of the point as voltage
механическое напряжение n
constr. stress
industr.énerg. strain
nanot. stress (в конструкции)
физическое напряжение n
médic. exertion
предварительное напряжение n
trav. prestress
растягивающее напряжение n
aviat. tension
напряжение
: 16025 phrases, 242 sujets
Abréviation3
Accumulateurs1
Acoustique24
Aérodynamique5
Aérohydrodynamique32
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture4
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe10
Antennes et guides d'ondes71
Apollo-Soyouz8
Appareils médicaux56
Appareils ménagers29
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Argot7
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive5
Armes et armurerie5
Art1
Artillerie2
Assurance2
Astronautique163
Astronomie3
Astrophysique6
australien2
Automobiles250
Aviation173
Aviation militaire2
Béton armé2
Bien contrôler2
Biologie4
Biophysique1
Biotechnologie1
Britannique usage, pas orthographe4
Câbles et production de câbles33
Cardiologie11
Cartes de circuits imprimés2
Cartographie4
Caspienne42
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole32
Chimie53
Chimie analytique23
Chirurgie1
Chromatographie4
Ciment62
Cinématographie2
Communications13
Commutateurs16
Construction790
Construction de ponts42
Construction navale94
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif169
Contrôle qualité et normes99
Cristallographie1
Cuir5
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie4
Diplomatie2
Échecs14
Éclairage autre que cinéma1
Écologie4
Économie8
Éducation2
Électricité130
Électrochimie112
Électronique1486
Electronique de puissance27
Electronique haute fréquence3
Electronique quantique16
Électrophorèse1
Élevage3
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage49
Énergie nucléaire et fusion24
Énergie solaire18
Entreprise11
Environnement1
Équipement automatisé420
Équipement de chargement1
Exploitation minière137
Extraction d'or4
Figuratif2
Figure de style2
Finances1
Forage75
Général426
Génie mécanique57
Génie thermique61
Géographie1
Géologie64
Géologie de l'ingénieur3
Géomécanique1
Géophysique79
GOST25
Grammaire1
Gymnastique2
Gynécologie1
Gyroscopes1
Hydraulique1
Hydrologie7
Idiomatique10
Immunologie2
Implantologie dentaire1
Industrie de l'aluminium6
Industrie de l'énergie427
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates28
Industrie du tabac3
Industrie textile9
Informatique196
Informel15
Ingénierie électrique1062
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure30
Jargon5
Judo2
Karachaganak3
L'énergie éolienne1
la chaîne hi-fi3
Latin1
Littérature2
Livre/littéraire1
Logistique1
Loi2
Machines électriques15
Machines et mécanismes1
Machines-outils6
Makarov851
Marque déposée2
Matériaux de construction3
Matériel de bureau2
Mathématiques94
Mécanique109
Médecine aéronautique30
Médecine vétérinaire2
Médias de masse377
Médical167
Métallurgie233
Météorologie8
Métrologie143
Microélectronique73
Microscopie1
Militaire183
Missiles1
Molikpaq34
Moteurs électriques2
Musique6
Nanotechnologie138
Nations unies1
Nautique214
Neurochirurgie4
Neurologie1
Océanographie et océanologie5
Oncologie1
Ordinateurs53
Outils1
Parfum1
Pétrole / pétrole182
Pétrole et gaz102
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie1
Physiologie11
Physique154
Physique des hautes énergies38
Physique du solide6
Physique nucléaire27
Pipelines35
Plastiques30
Pneumologie1
Politique2
Polygraphie11
Polymères109
Pompes1
Production12
Produits minéraux1
Programmation12
Protection du système électrique21
Psychiatrie3
Psycholinguistique1
Psychologie25
Publicité11
Radio3
Radioingénierie56
Radiologie1
Rayonnement nucléaire61
Réfrigération12
Religion1
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques10
Résistance des matériaux17
Résistance sismique1
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Robotique4
Rouleaux4
Sakhaline51
Sakhaline A10
Sakhaline R7
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail19
Science des matériaux41
Science des métaux19
Scientifique16
Sécurité des informations et protection des données4
Semi-conducteurs11
Signification contextuelle8
Sismologie90
Sociologie1
Soudage19
Sports17
Structures de construction3
Supraconductivité1
Surveillance des vibrations3
Sylviculture9
Système énergétique136
Systèmes de lutte contre l'15
Systèmes de sécurité30
Technologie3389
Technologie pétrolière et gazière30
Tectonique1
Télécommunications287
Téléphonie1
Télévision9
Tengiz33
Torpilles9
Traduction explicative5
Transformateurs16
Transformation du bois41
Transport165
Transport ferroviaire158
Travaux routiers74
Tribologie3
Tubes à rayons cathodiques2
Turbines à gaz de combustion27
Urologie1
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés29

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte