Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Français Japonais Langues chinoises Polonais Russe Tchèque Ukrainien

направляющий аппарат contraintes
autom.	deflector (турбины); stator (гидродинамического трансформатора)
aviat.	vane ring; guide vanes (ступени осевого компрессора)
aéroh.	stator (компрессора)
champs.	guide apparatus
constr.	gate apparatus (турбины)
forag.	reactor (в гидродинамическом трансформаторе)
génie th.	adjustable vanes; guide apparatus (напр., вентилятора); inlet guide vanes (на входе в компрессор); inlet vanes; turning vanes; vanes
ingén.	distributor (насоса, турбины)
ingénier.	guide (гидротурбины)
makar.	gathering unit
mécan.	guide wheel; stage guide vanes
naut.	distributor (турбины); gate apparatus; guide-vane apparatus; guiding apparatus; inducer (нагнетателя); shroud (движителя); shrouding (движителя)
pomp.	bowl (в форме чаши, внутри которой находится рабочее колесо ступени многоступенчатого вертикального насоса; отдельные направляющие аппараты ступеней скрепляются между собой, образуя насосную часть bowl assembly. nikolkor)
pétr.	gas diffuser (MichaelBurov); diffuser (I.Jaya)
techn.	guide vanes (вентилятора); wicket gate (гидротурбины); guiding device; stator; louver (вентилятора); distributor motor (турбинного двигателя); guide case (реактивной турбины); nozzle (активной турбины); return channel (центробежного компрессора); set of nozzles (турбины)
transp.	guide vane
turb.	return-circuit rig (в центробежном компрессоре Yan); vane (Krystin)
véhic.	stator (в гидравлическом трансформаторе)
électr.	wicket gate
énergie;industr.	distributor (напр., турбины); inlet guide vanes; guide vanes
équip.	guide vanes (осевого компрессора); stage guide vanes (осевого компрессора)
Russe glossaire
направляющий аппарат
génér.	решётка из спрофилированных лопаток перед рабочим колесом реактивной гидротурбины поворотом лопаток можно изменять расход воды или сопло, через которое вода поступает к рабочему колесу активной гидротурбины. В лопастных насосах направляющий аппарат состоит из неподвижных лопаток располагается за рабочим колесом для обеспечения наиболее благоприятного осевого отвода жидкости. Большой Энциклопедический словарь
abrév.	НА

направляющий аппарат: 198 phrases, 23 sujets

Aérohydrodynamique	3
Astronautique	4
Automobiles	2
Aviation	29
Construction	9
Électronique	11
Équipement automatisé	6
Général	5
Génie thermique	12
Industrie de l'industr.	22
Ingénierie hydraulique	9
Makarov	4
Mécanique	1
Militaire	8
Nautique	5
Pétrole / pétrole	2
Services publics	1
Technologie	43
Transformation du bois	1
Transport	10
Transport ferroviaire	2
Turbines à gaz de combustion	4
Véhicules blindés	5