DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

направленный на

contraintes
génér. focused on (mascot); oriented to (mascot); designed to (triumfov); so as to (в значении "чтобы обеспечить" peregrin); geared to (Alexander Matytsin); conducive to (You may have thoughts, beliefs and ways of thinking that are not conducive to practicing patience. Alexander Demidov); to (предложения, направленные на защиту = proposals to protect. Bectu drafts proposals to protect factual TV crews | New proposals to protect European cultural heritage Alexander Demidov); directed at ("(...) the planning, development, delivery or management of policies, programs, services or other activities directed at Canada's political relationships with foreign countries" (gazette.gc.ca) ART Vancouver); aimed at ("операции, направленные на легализацию (отмывание) доходов, полученных преступным путем" (из рус. источников))The direct result of incessant propaganda pouring from every mainstream media outlet over the last 30 years aimed at inducing a sense of historic guilt and shame in white, Christian Canadians. (Twitter) ART Vancouver); for (rules for protecting ... – нормы, направленные на защиту ... Stas-Soleil)
génét. directed against (VladStrannik)
math. is directed to; aimed at; is aimed at (цель); is directed at (on to, towards; цель)
offic. in furtherance of (action in furtherance of – действие, направленное на Stas-Soleil)
prod. targeted at (Yeldar Azanbayev)
направить на
génér. ride at
направлено на
génér. be intended to (mascot)
направиться на
makar. aim for
направленный на
: 765 phrases, 128 sujets
Abréviation1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'ondes4
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Argot1
Astronautique2
Audit1
australien1
Automobiles2
Aviation7
Bancaire7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Biologie3
bouddhisme2
Bourse3
Brevets6
Caspienne5
Christianisme1
Ciment4
Cinématographie4
Commercialisation7
Construction1
Consultant1
Contrôle qualité et normes1
Défense aérienne1
Dentisterie2
Diplomatie9
Droit du travail2
Droit économique1
Écologie7
Économie25
Éducation4
Électronique3
Electronique haute fréquence1
Entreprise14
Équipement automatisé2
Espace1
États-Unis1
Finances10
Fond monétaire international2
Forage2
Général197
Génétique1
Génétique moléculaire2
Génie mécanique1
Géophysique2
Gestion1
Gestion des déchets1
Gouvernance d'entreprise5
Gyroscopes1
Historique1
Idiomatique2
Impôts9
Industrie de l'énergie2
Informatique1
Informel1
Ingénierie électrique4
Ingénierie génétique3
Investissement2
Irlande du Nord1
Karachaganak1
Littérature1
Livre/littéraire1
Loi36
Loi criminelle3
Lutte contre la corruption2
Makarov100
Marché des changes1
Mathématiques3
Médecine aéronautique10
Médias de masse22
Médical26
Microsoft1
Militaire16
Missiles1
Nanotechnologie4
Nations unies6
Nautique1
Nom de l'organisation2
Officiel1
Officiel1
Oncologie1
Organisations non-gouvernementales2
OTAN1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz3
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie1
Photographie1
Physiologie1
Police étrangère5
Politique21
Polygraphie1
Polymères1
Production3
Programmation6
Protection du système électrique2
Proverbe1
Psychiatrie3
Psycholinguistique1
Psychologie14
Psychothérapie1
Publicité3
Radio1
Radiologie3
Relations publiques7
Religion1
Réseaux informatiques1
Ressources humaines1
Rhétorique4
Sakhaline3
Scientifique1
Signification contextuelle1
Sismologie1
Sociologie4
Sport de tir1
Sports1
Sylviculture3
Systèmes de sécurité6
Technologie7
Télécommunications2
Tibétain2
Tomographie magnétique1
Transport1
Tribunal loi1
Utilisation moderne1