DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

направить

v
contraintes
Gruzovik turn to (pf of направлять); head toward (pf of направлять); aim at (pf of направлять); level at (pf of направлять); adjust (pf of направлять); collimate (pf of направлять); sharpen (pf of направлять); strop (pf of направлять); direct to/at
génér. order (to be ordered abroad – быть направленным за границу); run; fasten upon; set at work (дело); tilt; direct (one’s gaze); dispatch (a letter, greetings, etc.); refer (to a doctor, lawyer, etc.); send; assign; detach; forward; guide; address; bend; govern; order (to be ordered abroad – быть направленным за границу; to order somebody out of the country – выслать кого-либо за пределы страны); point (a weapon); set; steer; send to (Lavrov); adjust; aim (at); collimate; level (at); sharpen; strop; apply (энергию и т.п.); fix (внимание, взор); incline; pilot; relegate; navigate; put; head (toward); train (on – на; орудие, объектив и т. д. • Like they were centuries ago, the cannons here are trained on the cathedral.An Israeli tank trained its gun on the Lebanese Army position of Tall al-Ghaba'in. 4uzhoj); dispatch (The U.S. dispatched the head of the intelligence agency to Berlin and Kyiv as part of its efforts to convince European nations to rally around a tougher response against Moscow and in support of Ukraine, an approach that is complicated by the countries' closer economic ties with Russia. (wsj.com) foreignpolicy.comU.S. State Department and Treasury officials were dispatched in recent weeks to European capitals to lay the groundwork for coordinated sanctions, according to American officials familiar with the matter. Meanwhile, U.S. defense officials have been dispatched to Kyiv in the wake of Reznikov's visit to assess the country's air defense needs, the Ukrainian defense official said. 4uzhoj); re-direct (в какую-л. сторону • It is a very sobering view of the direction in which some individuals appear to be trying to re-direct the world. ART Vancouver)
Игорь Миг field
amér. deploy (Two scientists were deployed to study the problem. Val_Ships)
astr. aim; course
brit. second (/sɪˈkɒnd/) to send an employee to work somewhere else temporarily, either to increase the number of workers or to replace other workers, or to exchange experience or skills • He was seconded to General HQ.Each institution provided academic staff who were seconded on a half time basis for one year. 4uzhoj)
ciném. point at (на кого-л. Andrey Truhachev); point (камеру; at Andrey Truhachev)
entr. supply (something to someone / someone with something • The Seller will supply to the Buyer the necessary claim form. 4uzhoj)
extr.or. forward to (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, inform. teach (pf of направлять); educate (pf of направлять)
Gruzovik, radio. beam (pf of направлять)
issue (Alexander Matytsin); submit (на рассмотрение OLGA P.)
inform. educate; teach
livr. shepherd (MichaelBurov)
makar. point at (мысли на что-либо)
math. channel; focus (on); lead; turn
micr. remit (When referring to money, to send a sum of money as payment for something)
milit. route; post (4uzhoj); zero in on
patinag. direct
sports. angle (шайбу • At 18:28, Bodunov took a pass from Anisin and angled it over Esposito's right shoulder. VLZ_58); set a direction (NavigatorOk)
techn. sway
techn., obsol. set (режущий инструмент)
направиться v
направиться к; направиться в
Gruzovik make one's way into/to/towards (pf of направляться); make for (pf of направляться); get underway (pf of направляться)
génér. go; head for; destine (we are destined for Moscow – мы направляемся в Москву); repair; strike; strike into; make way to (куда-либо); make way towards (куда-либо); make a move toward (броситься, к кому-либо, чему-либо); make for (двигаться в какую-либо сторону); adjust; aim (at); collimate; direct (to, at); get under way; level (at); make (for); make way (into, to, towards); refer; route; send; set; sharpen; strop; fall; strike out (VLZ_58); turn (to); home in on (к чему-либо; She came into the room and homed in on the chocolate cake. Val_Ships); head off; head over (somewhere, for something, etc. • The gateway into the corridor appeared, and he headed over that way. 4uzhoj); direct steps (куда-либо – into/to/towards); turn steps (куда-либо); head (I took a full turn and headed that way.); put out; be headed for; be bound for
argot. throw bones somewhere (в какой-нибуль ресторан, бар и т.д. VLZ_58)
Gruzovik, inform. go right (pf of направляться)
idiom. make tracks for (куда-либо • The cowboys all made tracks for the chuck wagon.)
inform. become settled; educate; go right; teach
makar. make for (к, на); take in
куда-либо направиться v
makar. turn steps; direct one's steps
направить объектив, микрофон, свет v
ciném. point the lens, mike, light at smb. (на кого-л.)
направить
: 615 phrases, 66 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot2
Armes et armurerie1
Artillerie1
Astronautique1
Automobiles1
Aviation2
Bases de données1
Brevets2
Cinématographie5
Citations et aphorismes1
Commerce1
Commercialisation1
Construction1
Construction navale1
Contrats1
Diplomatie20
Droit du travail1
Entreprise7
Études culturelles1
Figuratif3
Figure de style1
Finances1
Forage1
Général261
Génie mécanique1
Gestion de projet1
Gestion des déchets1
Historique1
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Idiomatique3
Impôts1
Industrie de l'énergie1
Informatique1
Informel4
Littérature1
Livre/littéraire1
Loi28
Loi criminelle1
Makarov167
Mathématiques1
Médias de masse3
Médical19
Militaire16
Nautique3
Officiel4
Pétrole / pétrole1
Politique2
Production5
Proverbe1
Psychologie2
Radiologie3
Recherche et développement1
Religion2
Réseaux informatiques3
Réseaux sociaux1
Sakhaline3
Sociologie1
Soins de santé1
Technologie3
Télécommunications1
Transformation du bois1
Transplantologie2
Tribunal loi1
Voyage1