|
n
| contraintes |
|
| Gruzovik |
compression; water head |
| génér. |
rushing; bang; pressure; rush; vigor; fall; inrush; vim (put more vim into it! – поднатужься! давай, давай!); brunt; push; aggression (Notburga); stridency (Ремедиос_П); thrust; charge |
| Игорь Миг |
onslaught |
| agric. |
over pressure |
| argot. |
whiz-bang; whiz; whizz |
| astr. |
inlet pressure; fine pressure; shock |
| autom. |
delivery head (гидравлический); fall (воды); head (жидкости) |
| aéroh. |
head |
| constr. |
manometric head; total head line; crowd; dash; delivery head (воды); head of water; thrust (механический); head (жидкости, пара) |
| expl. |
fall head (воды) |
| figur. |
edge (Many say Elvis' post-army music never recaptured its early edge. joyand) |
| figur., inform. |
go; energy |
| forag. |
pressure head |
| franç. |
élan |
| Gruzovik, figur. |
energy; go |
| génie th. |
pumping head |
| géol. |
height of water; rush of water; relative fall |
| géoph. |
static head |
| hydrol. |
nappe; water head |
| industr. |
lift (насоса); header pressure (Millie) |
| industr.énerg. |
head (сумма кинетической и потенциальной энергии единицы веса жидкости, отсчитанной от условного горизонтального уровня) |
| inform. |
hustle |
| ingénier. |
fall (воды на гидротехническом сооружении); delivery head (насосной станции); lift (воды); thrust (водь/); hydraulic thrust |
| makar. |
discharge head (насоса); hd (head); head flow; height of fall; hydraulic pressure; hydrostatic pressure; thrust load; water pressure; head (воды) |
| milit. |
pressure head |
| musiq. |
drive |
| métall., obsol. |
head (высота столба воды) |
| métr. |
pressure head (напр., жидкости) |
| naut. |
pressure drop; headway |
| phys. |
head (of fluid) |
| polym. |
ram pressure |
| publ. |
punch |
| pétr. |
delivery head; head pressure; discharge head (на выходе насоса); lift (напр., столба жидкости, насоса); force; head of delivery |
| techn. |
hydrostatic head; pression; hydraulic drop (воды); discharge head (насосной станции); height of lift (насосной станции); lift; stress; pressure rise (создаваемый вентилятором Natalie_apple); height (воды) |
| techn., obsol. |
drop; fall head of water |
| véhic. |
hydraulic lift |
| électr. |
gravity head |
|
|
напору n
| |
|
| obsol. |
for future use (А Супру); for the future (А Супру) |
|
|
гидравлический напор n
| |
|
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
head |
| véhic. |
positive head |
|
|
статический напор n
| |
|
| constr. |
head |
|
|
гидростатический напор n
| |
|
| milit., techn. |
pressure head |
|
| Russe glossaire |
|
|
напор n
| |
|
| génér. |
в гидравлике - линейная величина, выражающая удельную отнесённую к единице веса энергию потока жидкости в данной точке. Определяется уравнением Бернулли. Используется при проектировании гидротехнических сооружений и решении многих задач гидравлики. Большой Энциклопедический словарь |
