Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

напирать v contraintes
génér.	cinch (на кого-либо); crowd together (MichaelBurov); push (MichaelBurov); press in (SAKHstasia); push down on (thefreedictionary.com Abysslooker); emphasise
Игорь Миг	force one's hand
dial.	thrutch (Vadim Rouminsky)
figur., inform.	insist (обращать особое внимание на что-либо Abysslooker)
Gruzovik, inform.	stress; press hard against (impf of напереть); emphasize; put pressure upon (impf of напереть); come down on (impf of напереть); assemble (impf of напереть); collect (impf of напереть); gather (impf of напереть)
inform.	put pressure (upon); gather; assemble; collect; come down (on); press hard (against); emphasize; press forward; press against (with на + acc.); stress (with на + acc.)
makar.	charge; crowd
milit., techn.	thrust
techn., obsol.	depress
véhic.	apply pressure
напираться v
Gruzovik, inform.	run against/into (impf of напереться); exert oneself (impf of напереться); strain oneself (impf of напереться); assemble in large numbers (impf of напереться); gather in large numbers (impf of напереться)
inform.	assemble; exert oneself; gather (in large numbers); run (against, into); strain oneself

напирать : 16 phrases, 3 sujets

Général	13
Judo	1
Makarov	2