Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

наносящий ущерб contraintes
génér.	prejudicial; injurious; prejudicious; pernicious (Азери); damaging; degrading (Vadim Rouminsky); detrimental
	obnoxious; prejudicing; aggrieving
loi cr., amér.	prejudicial (кому-л., чему-л.)
makar.	prejudicial (правам, интересам)
наносить ущерб
génér.	inflict damage on something (Andrey Truhachev); impair; spoil; tamper; wrong; hurt; do damage (to); hit (to cause to suffer); aggrieve; prejudice; cause damage to; do damage to; stab; be prejudicial to (чему-либо raf); do violence to; cause to (кому-либо); be inimical to (MargeWebley); be detrimental to (MargeWebley); dent; do evil; cause harm; detriment; deflower; afflict damage to something (Andrey Truhachev); do someone harm (Andrey Truhachev); damnify; cause losses (reverso.net kee46); touch (обыкн. p. p.); inflict injury (Ivan Pisarev); do harm (Ivan Pisarev); bring about injury (Ivan Pisarev); produce injury (Ivan Pisarev); lay on injury (Ivan Pisarev); impose injury (Ivan Pisarev); give injury (Ivan Pisarev); deliver injury (Ivan Pisarev); inflict wounds (Ivan Pisarev); assault (Ivan Pisarev); batter (Ivan Pisarev); strike (Ivan Pisarev); ruin
Игорь Миг	disrupt; do a disservice; degrade; frustrate; impinge upon; play havoc
amér.	debilitate (здоровью • The virus debilitates the body's immune system. Val_Ships)
arch., makar.	scathe
argot.	rinctum
austr., argot.	make a muck of; screw up
compt.	disadvantage
dipl.	cause damage; deal a damage
droit.	cause injury (A.Rezvov)
droit.marit.	damage
entr.	affect
	aggrieve (обыкн. pass)
idiom.	take a wrecking ball to (Pop culture has taken a wrecking ball to traditional femininity. Ballistic)
makar.	cause damage on; cause mischief; cause to; do damage on; do damage to something (кому-либо); do mischief; inflict damage on; make mischief; tamper with; damage (чему-либо); injure something (чему-либо); harm; cause damage to something (чему-либо); damage something (чему-либо); impair something (чему-либо); injure something (чему-либо); insult; cause damage to (чему-либо); damage the cause; cause damage (to); do violence to something
milit.	administer damage; inflict damage; deal damage; deliver damage
médic.	interfere (здоровью)
navig.	interfere
peu fr.	endamage
polit.	come at the expense of (bookworm)
publ.	inflict harm
règl.	result in loss (igisheva)
techn.	injure
torp.	prejudice (чьим-либо правам)
écon.	do damage; cause a loss; inflict a loss; do injury to; do injury; come at the cost of (A.Rezvov); poison (A.Rezvov)
écoss.	steer
Игорь Миг, figur., inform.	plague
наносит ущерб
médias.	do damage (bigmaxus)
наносить ущерб убыток
	damage
наносить материальный ущерб
naut.	damage

наносящий ущерб : 131 phrases, 21 sujets

Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Brevets	2
Construction	1
Diplomatie	9
Écologie	5
Économie	10
Entreprise	6
Environnement	1
Figuratif	1
Général	26
Loi	11
Loi internationale	1
Makarov	31
Médias de masse	6
Militaire	3
Police étrangère	1
Politique	9
Proverbe	1
Publicité	2
Sakhaline	1
Style d'actualité	1