Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

наметить v contraintes
Gruzovik	plan (pf of намечать); mark (pf of метить); aim at (pf of метить); intend to (pf of метить); mean to (pf of метить); make a mark on (pf of намечать); set a mark on (pf of намечать)
génér.	trace; select; nominate; blueprint; design; roughcast; schedule; chalk out (для выполнения); map out (Ranoulph); propose (goroshko); contemplate; brand; fix; have in view; intend (to); label; lay out; make a mark (on); mark out; mean (to); set a mark (on); stamp; tag; aim (at)
Игорь Миг	envision
amér.	slate
entr.	set out (правила, принципы ART Vancouver)
expl.	locate; set (шпуры в забое)
figur.	refer (to); hint (at); drive (at)
figur., inform.	aspire (to)
Gruzovik, figur.	aspire to (pf of метить); drive at (pf of метить); hint at (pf of метить); refer to (pf of метить)
idiom.	set one's sights on (какую-л. цель • Retired US Navy captain James E. Fanell pointed out that while China prefers not to use military force, as this decade goes on, it has set its sights on taking Taiwan back. He also warned that Chinese nationals have increasingly been coming across the US border. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
inform.	aim; point (at)
makar.	make to mark on (поставить метку)
math.	outline; project
polit.	chart
pétr.	spot (точку заложения скважины)
techn., obsol.	set
наметиться v
Gruzovik	aim at (pf of метиться); be outlined
génér.	teethe; begin to show; emerge; aim (at); appear; contemplate; fix; have in view; nominate; plan; project; select; take shape; be imminent (Andrey Truhachev); be visible
figur.	be planned; be scheduled
Gruzovik, inform.	aim (pf of метиться)
inform.	take aim
makar.	be outlined (вырисоваться); begin to show (вырисоваться); take shape (вырисоваться)
наметившийся prtc.
génér.	outlined (irene_ya); emergent (Mosley Leigh)

наметить : 122 phrases, 26 sujets

Chirurgie	1
Commercialisation	1
Construction	1
Diplomatie	14
Économie	2
Entreprise	1
Exploitation minière	1
Figuratif	3
Général	31
Génie mécanique	2
Gouvernance d'entreprise	1
Idiomatique	1
Livre/littéraire	1
Loi	1
Machines et mécanismes	2
Makarov	34
Mathématiques	1
Médias de masse	6
Militaire	2
Nautique	1
Obsolète / daté	1
Pétrole et gaz	2
Police étrangère	1
Politique	9
Publicité	1
Transformation du bois	1