Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

намекнуть v contraintes
Gruzovik	hint at (pf of намекать); intimate (pf of намекать)
génér.	allude; suggest; give a tip; give a tip-off; give a wink; let fall a hint; throw out a hint; allude to (на что-либо); give a cue (что делать или говорить; кому-либо); give a hint (кому-либо); give a wink (кому-либо); give a cue (кому-либо, что делать или говорить); give wink (кому-либо); drop a hint (о чём-л.); drop hints (artery); imply (Mosley Leigh); give to understand; give wink; tip the wink; tip someone off; hint (at); give an intimation; give broad strokes (Taras); cog a word; glance upon
Игорь Миг	give a clue to
amér.	put a bug in someone's ear (Put a bug in her ear about... Taras)
figur.	give the cue (Andrey Truhachev)
inform.	give the whisper; clue someone in (bigmaxus); innuendo (SkyOrchid)
jeux.ordinat.	tease (Maeva)
makar.	give points to; indicate; insinuate; drop a hint (кому-либо); give a hint; give someone the cue (кому-либо); hint to (someone – кому-либо); make hints (about); hint
minér.	glance; glint
намекнуть на что-либо v
Gruzovik	advert

намекнуть : 49 phrases, 4 sujets

Général	32
Idiomatique	1
Informel	2
Makarov	14