|
|
| génér. |
tax (а не такса); duty; levy; cess; charge; contribution; imposition; prebend; imperialty; mail; imposing; imposure; droit; due; gabel (преимущественно на соль); tallage |
| amér. |
nuisance tax |
| brev. |
burden |
| constr. |
task |
| envir. |
tax (An amount of money demanded by a government for its support or for specific facilities or services, most frequently levied upon income, property or sales – Денежный сбор, собираемый для поддержки государства или его специфических служб и взимаемый, как правило, с дохода, имущества или продаж) |
| financ. |
take |
|
assessment; cessment; exaction; rate (преим. местный, коммунальный); gabel; taxes |
| hist. |
scot; impost; gild; aid |
| immob. |
lot |
| impôts. |
dues; tax (for general revenue) |
| micr. |
sales tax (A tax levied on the sale of products) |
| naut. |
impost (на груз) |
| obsol. |
imposturage; taillage; talliage |
| ordin. |
fee; tax; rate |
| sève. |
tx |
| écon. |
gavel; tax penalty; impost (generic term for taxes) – an alternative and somewhat old-fashioned term for taxes. It refers particularly to a duty on imported goods and to clarification by customs) of imported) goods in order to assess the proper import) taxes.) |
| écoss. |
cess (обыкн. касается налога на земельную собственность) |
| électr. |
taxation |
|
|
| micr. |
VpB (A corporation tax in the Netherlands); vennootschapsbelasting (A corporation tax in the Netherlands) |
|
|
| micr. |
Inkomstenbelasting op winst (An income tax on profits used in the Netherlands) |
|
|
| micr. |
LB (The payroll tax for the Netherlands that is related to income tax withholding and information related to personnel) |
|
|
| micr. |
IB (An income tax on profits used in the Netherlands) |
|
|
| micr. |
Loonbelasting (The payroll tax for the Netherlands that is related to income tax withholding and information related to personnel) |
|
|
| micr. |
Harmonised Sales Tax (A value-added tax (VAT) levied in some Canadian provinces that combines the Goods and Services Tax (GST) and the provisional sales tax) |
|
|
| énergie;industr. |
TRT tax (MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
dues; taxation; aid |
| abrév. |
toti (кроме налога на прибыль; taxes other than income GRIffit) |
|
tax; taxes; imposts (Право международной торговли On-Line) |
| hist. |
aids |
| téléc. |
levies (oleg.vigodsky) |
| écon. |
tallage; duties (kee46) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
обязательные платежи, взимаемые государством центральными и местными органами власти с физических и юридических лиц в государственные и местные бюджеты. Являются одной из форм финансовых отношений, обеспечивающих распределение и перераспределение национального дохода в соответствии с экономическими и социальными задачами. Налоги делятся на прямые, которыми облагаются доходы и имущество подоходный налог, налог на добавленную стоимость и т. д., и косвенные налоги на товары и услуги, устанавливаемые в виде надбавки к цене или тарифу акциз. Большой Энциклопедический словарь |
