Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

налиться v contraintes
Gruzovik	ripen (pf of наливаться); become juicy (pf of наливаться); fill out (pf of наливаться); run in (pf of наливаться); pour in (pf of наливаться); fill with (pf of наливаться); plump up (pf of наливаться); flow in (pf of наливаться)
génér.	load up; cast; fill (up); flow; found; infuse; plump; pour on; spill; swell; flow into (of liquids); get into; become filled (with); ripen (of fruits)
Gruzovik, inform.	get drunk (pf of наливаться); get loaded (pf of наливаться)
techn.	pour
vulg.	engorge
налить v
Gruzovik	pour on (pf of наливать); spill; infuse (pf of наливать); pour in (pf of наливать)
génér.	spill; pour; fill; ripen; plump; ripe; pour out (чай, вино); run; pour into; fill out (of fruit or grain); swell; cast; found
argot.	pour up (pouring up is a term used mainly in the houston, tex rap scene describing the way they pour their drinks (Urban Dictionary) Dencha)
Gruzovik, botan.	swell of fruit or grain (pf of наливать); ripen of fruit or grain (pf of наливать); fill out of fruit or grain (pf of наливать)
Gruzovik, métall.	cast (pf of наливать); found (pf of наливать)
налить? v
inform.	a drink? (Alex_Odeychuk)

налить: 106 phrases, 14 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
australien	1
Britannique usage, pas orthographe	2
Diplomatie	1
Figuratif	1
Général	55
Informatique	1
Informel	9
Littérature	1
Makarov	30
Marine	1
Obsolète / daté	1
Proverbe	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1