|
adj.
| contraintes |
|
| math. |
covering |
| math., topol. |
etale |
|
|
накрывать v
| |
|
| Gruzovik |
lay over (impf of накрыть); cover with |
| génér. |
blissom (о баране); cover (to put or spread something on, over or in front of); rush in upon one; surprise; tup (о баране); lay (to put in order or arrange); serve; hit; catch; trap; dupe; straddle (огнем); overcover; whelm (чем-либо); lay over; nab; bespread; clothe; furnish (Она накрыла свой стол (She has furnished her table..) ZVP); overwhelm (MichaelBurov) |
| Игорь Миг |
smoke out |
| algèbr., topogr. |
cover |
| argot. |
run in (We ran this boy in for illegal trade. == Мы арестовали этого парня за незаконную торговлю.) |
| autom. |
mantle |
| figur., inform. |
catch someone in the act |
| Gruzovik, figur. |
catch someone in the act (impf of накрыть) |
| Gruzovik, inform. |
take in (impf of накрыть); deceive (impf of накрыть); cheat (impf of накрыть) |
| Gruzovik, milit. |
destroy (impf of накрыть) |
| inform. |
deceive; take in; cheat |
| informat. |
spread |
| makar. |
hood; lay (на стол); set (на стол); set out (на стол); spread (на стол); cover over; cap; cover up |
| milit. |
destroy |
| milit., aviat. |
blanket |
| milit., obsol. |
cap (колпачком); sheet over |
| naut. |
straddle (цель залпом) |
| peint. |
line |
| relig. |
bedight |
| semi-c. |
overlay |
| sports. |
mark (игрока Artjaazz) |
| techn. |
overlap |
| transf. |
cover with
(MichaelBurov); cover with ... |
| écol. |
nail |
|
|
накрываться v
| |
|
| Gruzovik |
cover oneself with (impf of накрыться) |
| génér. |
lay over; cover (with); cover oneself (with) |
| argot. |
go for a burton (Brit. MichaelBurov); go for burton (Brit. MichaelBurov) |
| figur., inform. |
catch someone in the act |
| inform. |
deceive; take in; fail (grafleonov); flop (grafleonov); fizzle out (grafleonov); break down (grafleonov); conk down (grafleonov); go kaput (grafleonov); fold up (grafleonov); go to smash (grafleonov); cheat; crumble (терпеть крах • All had crumbled over the course of a single month. Abysslooker); die (Abysslooker); be gone (ломаться и т.п. Abysslooker) |
| informat. |
spread |
| jarg. |
pack up (ломаться igisheva); go to shit (Abysslooker) |
| math. |
be covered |
| milit. |
destroy; hit |