|
v
| contraintes |
|
| Gruzovik |
depress (impf of наклонить) |
| génér. |
vail (голову); demit; lout; recline; trail (оружие); turn; bend; bow; incline (to bow (one's head etc.)); decline; cant; droop; slant; tip (to (make something) slant • The boat tipped to one side); tip up; lean; tilt (to go or put (something) into a sloping or slanting position • He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell); pitch; stoop; dip (голову при приветствии); depress |
| agrochim. |
incline (ся) |
| appar. |
flex bended |
| autom. |
kick up; sway; dip (фары) |
| aviat. |
tilt (ся) |
| ciném. |
angle down |
| forag. |
trim; bias |
| Gruzovik, obsol. |
direct to (impf of наклонить); turn to (impf of наклонить) |
| génie m., obsol. |
set over |
| makar. |
back; get aside; list; turn down (метал.; конвертер) |
| makar., dial. |
bow down |
| math. |
tip |
| milit., techn. |
trip |
| milit., topogr. |
slope (ся) |
| musiq. |
bend down |
| métall. |
turn down (конвертер) |
| naut. |
slope |
| navig. |
cant over; dip |
| obsol. |
direct (to); turn (to) |
| sports. |
duck |
| sylv. |
angle (под углом) |
| techn. |
incline; tilt |
| véhic. |
let out (стрелу крана) |
| électr. |
hang |
| équip. |
angle; bevel; rake |
|
|
наклоняться v
| |
|
| génér. |
bend; decline; incline; nod (о деревьях); slant (to be, lie etc. at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope); tip; cant; droop; oblique; tip up; lean (to slope over to one side; not to be upright • The lamp-post had slipped and was leaning across the road); careen; stoop down; tilt (He tilted backwards on his chair.  cambridge.org); stoop; dip; tilt over; depress; bias; lean over; recline; shelve; swerve; turn; bend over; cock (to tilt or turn (the eye or ear) toward something) |
| autom. |
lean; sway |
| constr. |
rake |
| espac. |
slant |
| figur., obsol. |
lean towards |
| Gruzovik, inform. |
sink of a heavenly body (impf of наклониться); go down of a heavenly body (impf of наклониться); set of a heavenly body (impf of наклониться) |
|
lean forward |
| inform. |
go down; set (of a heavenly body); sink |
| makar. |
bank; bow; get aside; list; tilt up |
| makar., dial. |
bow down |
| musiq. |
bend down |
| naut. |
slope; pitch; dip (о мачте, стреле) |
| navig. |
cant over |
| obsol. |
direct (to); turn (to) |
| sism. |
tilt |
| sports. |
bend body; reach forward; fall |
| sylv. |
heel; side tip |
| électr. |
hang |
| équip. |
nutate |
|
|
наклоняясь v
| |
|
| génér. |
stoopingly |
