DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

наклонная

n
contraintes
informat. oblique (лини)
math. oblique line; slanting line; oblique (line)
techn. oblique
наклонная adj.
math. slanting (line)
techn. inclined line (линия)
наклонный adj.
génér. canted; reclinate; canting; slantwise; sloping; squint; out of plumb; sidling; pitched; tilty (Draugtaur); slanting; downward; downhill; oblique; prone; sideling; acclinal; slant; slope; inclined; bending press; shelving; slantendicular ('More); declivous; slantindicular; slantingdicular; slopping
amér. antigodlin (Wakeful dormouse); antigoglin (Wakeful dormouse); antigogglin (Wakeful dormouse)
autom. acclive; declivate; transversal; raking; ramped; buttered
aviat. askew
biol. inclined (напр., стебель)
botan. cemuous; nodding
constr. inclined (напр., о плоскости); pronate; raked
espac. bevelled
expl. angled (о залегании); semisteep (о падении залежи); sloped; steep-dipping; steeply dipping; tilting (пласт)
extr.or. incline (Leonid Dzhepko)
forag. tillable
Gruzovik, obsol. inclined to; disposed to; prone to
génie m. overturning moment
génie m., obsol. oblique (о конусе, цилиндре и т.д.)
géol. awry; graded; hading; pitching; steep dipping; steep; steeply pitching; tilted; tilting (о пластах); upturned; acclivous; angled; battered; ramp
industr. at an angle
inform. squeegee
informat. italic; oblique (шрифт)
machin. backhanded (В.И.Макаров)
makar. diagonal; incident; nonlevel; off plumb; out-of-square; sidelong; slant (о знаке); slantways
math. gauche; out of level; slanted; truncated
milit. tilt-over
milit., techn. angling; angular
médic. loxotic; skew
métall. tilting-type
naut. nutant
navig. acclivitous
obsol. inclinatory; propendent; disposed (to); inclined (to); prone (to)
polygr. oblique (о шрифте)
poét. supine
pétr. tilting; tipping
roul. oblique (о резе ножниц)
sylv. windbend; windlean
techn. dipping; inclining; leaning; lean
transp. reclining
téléc. tilt
véhic. out-of-plumb
électr. biased; gradient; offset
équip. bevel; cant; mitering; sweep (ssn); bias
наклонно adj.
génér. aslant; obliquely; slant; slantwise; at an angle (к чему-либо); on the skew; on the slant; askance; askant; athwart; sideways; sidewise; slopingly; askew; diagonally; supinely; slantindicularly (Alex Lilo); slantendicularly (Alex Lilo)
géol. aslope
industr. at an angle
makar. on the slope
math. on the angle
obsol. inclinatorily; slopewise
poét. slope
sports. obl
équip. on the bias; bias
наклонная
: 3086 phrases, 176 sujets
Aérohydrodynamique9
Agriculture8
Agrochimie1
Agronomie1
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'ondes31
Appareils médicaux9
Appareils ménagers3
Approvisionnement en eau1
Architecture18
Argot1
Armes et armurerie4
Arpentage4
Artillerie2
Artillerie anti-aérienne21
Astronautique53
Astronomie5
Athlétisme4
Automobiles54
Aviation43
Bibliothéconomie20
Bien contrôler1
Biologie1
Biotechnologie1
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles2
Cardiologie1
Caspienne7
Champs de pétrole5
Chimie3
Ciment11
Cinématographie1
Climatologie1
Communications6
Construction149
Construction de ponts8
Construction navale10
Contrôle non destructif5
Contrôle qualité et normes3
Cuir7
Cyclisme autre que sport3
Défense aérienne42
Dentisterie2
Échecs1
Écologie6
Édition1
Éducation1
Électrochimie1
Électronique54
Electronique quantique11
Élevage3
Élevage de volailles1
Emballage10
Énergie solaire2
Équipement automatisé107
Espace30
Exploitation minière229
Extraction d'or16
Fantastique et science-fiction1
Figuratif5
Forage45
Général107
Génie mécanique37
Génie thermique8
Géographie1
Géologie96
Géophysique71
GOST1
Gymnastique1
Gyroscopes4
Hématologie1
Historique1
Hydrographie1
Hydrologie8
Idiomatique1
Immunologie1
Implantologie dentaire7
Industrie1
Industrie alimentaire15
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie12
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates4
Industrie textile16
Informatique14
Informel1
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique12
Instruments de mesure1
Investissement1
Karachaganak2
Levé minier1
Logiciel1
Logistique2
Machines-outils1
Makarov140
Mathématiques24
Mécanique14
Médecine aéronautique9
Médias de masse67
Médical7
Métallurgie65
Météorologie6
Métrologie5
Meubles1
Microélectronique5
Microsoft1
Militaire108
Minéralogie1
Missiles3
Mode1
Moteurs à réaction5
Nanotechnologie7
Nautique60
Navigation10
Notation conventionnelle7
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie3
Ophtalmologie1
Ordinateurs6
Parfum2
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole96
Pétrole et gaz68
Photographie1
Physique9
Pipelines2
Pisciculture pisciculture1
Plastiques4
Politique1
Polygraphie15
Polymères5
Production2
Programmation6
Publicité2
Radio5
Radioingénierie5
Rayonnement nucléaire1
Réfrigération3
Ressources en eau4
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Robotique2
Rouleaux9
Sakhaline19
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail1
Science des métaux1
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics3
Sismologie10
Soudage14
soviétique1
Spectroscopie1
Sports17
Sports cyclistes1
Statistiques20
Sylviculture26
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie406
Technologie pétrolière et gazière52
Télécommunications15
Télévision2
Tengiz5
Traitement de la viande4
Transformation du bois26
Transport66
Transport ferroviaire18
Travaux routiers3
Tribologie4
Typographie1
Usines de traitement du gaz14
Usines de transformation du pétrole1
Vannes1
Véhicules blindés13
Vinification2