 |
| |||
| put-on; affected; feigned; simulated | |||
| factitious; scenic; scenical; contrived (bigmaxus); assumed; histrionic; histrionical; put on; hammed-up (The senator's hammed-up, teary-eyed speech was phony as a three-dollar bill Taras); artificial; insincere (insincere laughter • insincere smile ART Vancouver); false (притворный, неискренний • She was known for her false behavior, often pretending to agree with everyone while secretly undermining their efforts. Abysslooker) | |||
| stagy | |||
| manufactured (об улыбке 4uzhoj) | |||
| workshopped (trotteville); hoked up ("Its okay that everybody looks great, though certain scenes seem hoked up. A black cat crossing the path of a motorcade about to explode feels more like Hollywood moviemaking than truth telling…." – D.J. Palladino, The Santa Barbara Independent, 10 Jan. 2013 VLZ_58) | |||
| actressy | |||
| |||
| thumb; mellow (of musical instrument); record; strum | |||
| make by playing (pf of наигрывать); earn by playing (pf of наигрывать); fidget with (pf of наигрывать); play with (pf of наигрывать) | |||
| strum (pf of наигрывать); thumb (pf of наигрывать); mellow of musical instrument (pf of наигрывать); record (pf of наигрывать); play softly (pf of наигрывать) | |||
| win money in a game; play softly; earn (by playing); fidget; make (a record); play (with) | |||
| |||
| thumb; mellow (of musical instrument); perform quietly (on a musical instrument); record; strum; play softly; play to one's heart’s content; play as much as one wishes; play to one's heart's content | |||
| play to one's heart's content (pf of наигрываться); play for a long time (pf of наигрываться) | |||
| earn (by playing); fidget; make; play for a long time; play to heart's content; play (with) | |||
| play for long enough | |||
| |||
| histrionically; forced (sounds forced – звучит наигранно Yokky) | |||
| actorly (Andrey Truhachev); theatrically (Andrey Truhachev) | |||
|
наигранный : 37 phrases, 7 sujets |
| Basket-ball | 1 |
| Échecs | 1 |
| Football | 1 |
| Général | 18 |
| Hockey sur glace | 1 |
| Makarov | 12 |
| Sports | 3 |