 |
The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
название
| семейства
| отечественных
| ЭВМ общего назначения
| для решения
| научно-технических задач
| Разработаны
| в Институте
| точной механики
| и
| вычислительной техники
| под руководством
| С. А
| Лебедева
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| название | |
| génér. | title; appellation; appellative; designation; epithet |
| brev. | nomination |
| contr. | denotation |
| génér. | case name |
| informat. | term |
| parf. | brand |
| семейство | |
| makar. | house; series |
| D -семейство | |
| immun. | D family |
| DH-семейство | |
| makar. | DH family |
| FB-семейство | |
| makar. | fold-back family; FB family |
| J -семейство | |
| immun. | J family |
| JH-семейство | |
| makar. | JH family |
| V -семейство | |
| immun. | V family |
| VH-семейство | |
| makar. | VH family |
| отечественный | |
| génér. | native; home; patriotic; domestic; national; local |
| ЭВМ общего назначения | |
| techn. | general-purpose computer |
| électr. | general purpose computer |
| для решения | |
| génér. | to deal with |
| научно-техническая задача | |
| milit. aviat. | science and technology objective |
| разработан | |
| transp. | devised |
| разработанный | |
| génér. | developed; engineered; inventive |
| entr. | worked out |
| informat. | worked on |
| math. | mature; worked out |
| pétr. | worked upon |
| écon. | elaborated |
| в институте | |
| math. | at the institute |
| точная механика | |
| génér. | Fine mechanics; fine mechanics |
| constr. | high-precision mechanics |
| informat. | exact mechanics |
| médic. | precision mechanics |
| И | |
| informat. | AND |
| и | |
| génér. | and; too; also; comma; plus; that is what |
| chin. | yi; i |
| livr. | versus |
| вычислительная техника | |
| informat. | computer engineering; computer art; computer field; ADP equipment |
| под руководством | |
| génér. | under tenure; led by; under the umbrella; under the tutelage; with the guidance of; under the charge of |
| makar. | under the guidance of; under the supervision of |
| math. | under the aegis of; under the guidance |
| с / а | |
| extr.or. | artel; prospectors' artel; prospectors' crew; prospectors' team |
| Лебедев | |
| noms. | Lebedev |
| |||
| title (of a book, film, etc.; the name of a book, play, painting, piece of music etc. • The title of the painting is `A Winter Evening'); appellation; appellative; designation; epithet; name (Shaggylon); ackers; denomination; moniker (Honda's CR-V moniker stands for Comfortable Recreational Vehicle); denominating; qualification; name (of a city, place, organization, etc.) | |||
| tag | |||
| namatophilous | |||
| mtshan | |||
| nomination | |||
| denotation | |||
| title | |||
| case name; style (an official or legal title: the partnership traded under the style of Storr and Mortimer. NOED Alexander Demidov) | |||
| term; caption | |||
| naming unit | |||
| name (лекарственного средства) | |||
| caption (Descriptive text that is associated with a piece of content, such as an image) | |||
| brand | |||
| capitulary | |||
| entitling (ssn); reference (отношения ssn); title (контент: игры, тексты, сериалы MichaelBurov) | |||
| publication title | |||
| subject | |||
| long name; callout (FixControl) | |||
| entitlement (oleg.vigodsky) | |||
| handle | |||
| |||
| names | |||
| |||
| proper name; heading | |||
| description | |||
| Address Name (An attribute of the Address entity used to identify an address. It is a required field on the Address form); title (On a DVD, typically, the largest unit of content, such as a movie or TV program, is called a title. There is not a consistent standard across all DVDs and because of this, a DVD can contain one or more titles) | |||
| half title | |||
|
название семейства : 9 phrases, 7 sujets |
| Botanique | 1 |
| Électronique | 2 |
| Général | 1 |
| Médias de masse | 2 |
| Ordinateurs | 1 |
| Publicité | 1 |
| Véhicules blindés | 1 |