DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

надрыв

n
contraintes
Gruzovik great effort; slight tear; rupture; great effort
génér. tear; strain; burst; pathos (в произведении искусства masizonenko); rent; split (scherfas); anguish (Mosley Leigh); slight tear
Игорь Миг theatrics (конт.)
constr. flaw
contr. initial tear
emball. fissure
figur. anguish; breakdown; emotional outburst
fond. shrinkage crack; contraction crack
Gruzovik, figur. sharp deterioration of psychological state; crack-up; fury; violence; violent expression of emotion
overstrain
litt. contraction shrinkage crack
médec. swaying
médic. bursting (органа)
métall. crack
polygr. snatch (кромки листа или ленты)
polym. initial tear
techn. contraction crack (на отливке); shrinkage crack (на отливке); surface rupture; surface tear; tear (на отливке)
надрывы n
métall. small breaks (дефект)
équip. ingot hot tear (дефекты проката); surface tears (дефекты проката; по окалине)
надрыв
: 93 phrases, 17 sujets
Contrôle non destructif9
Cuir3
Emballage11
Général6
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie textile3
Makarov2
Médical3
Métallurgie4
Militaire1
Orthopédie30
Pétrole et gaz2
Pharmacologie1
Polygraphie4
Sylviculture3
Technologie7
Transport ferroviaire1