DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
надзор ncontraintes
génér. surveillance (за подозреваемым в чём-либо); control; intendance; watching; superintendence; superintendency; overseeing (Notburga); watch; compliance monitoring (ДВ Alexander Demidov); oversight (the action of overseeing something: effective oversight of the financial reporting process. NOED. formal: the state of being in charge of sb/something • The committee has oversight of finance and general policy. OALD Alexander Demidov); supervision; vigilance (mym0use); checkup; overwatch (driven); charge; conduct; counter roll; government
appar. vigilance (за медицинскими изделиями Rada0414)
autom. servicing
banc. supervision (of, за)
banq. policing; monitoring; oversight (банковский raf)
constr. inspection (напр., над ходом строительных работ)
entr. custody
expl. supervision (за ведением горных работ)
fond m. oversight
Gruzovik, coll. inspectorate
génie th. survey
extraordinary appeal (англ. термин взят из решения Европейского суда по правам человека Alex_Odeychuk)
loi cr. volate (qwereee)
micr. probation (A process or period of testing a system)
naut. sight
obsol. comptrol; comtroller; gubernation; supervisal
sylv. service
techn. supervisory control; inspection
trav. observation
écon. surveillance activity; surveillance (контроль); monitoring (контроль); supervision (контроль)
électr. surveillance
énergie;industr. control (напр., в системе ядерной безопасности); regulation; surveying
пожарный надзор n
incendie et de contrôle des incendies;syst. supervisory duties
полицейская надзор n
milit. surveillance (Киселев)
 Russe glossaire
надзор n
génér. одна из форм деятельности различных государственных органов по обеспечению законности. Судебный надзор - процессуальная деятельность судов по проверке законности и обоснованности приговоров, решений, определений и постановлений судов. Большой Энциклопедический словарь
sécur. Наблюдение ревизия за работой системы или сети; Подтверждение идентификация права доступа
надзор: 1757 phrases, 166 sujets
Abréviation2
Affaires étrangères4
Agriculture1
Allaitement1
Américain usage, pas orthographe6
Anglais1
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau1
Archéologie1
Architecture16
Argot3
Armes de destruction massive6
Assainissement3
Assurance15
Audit7
Automobiles3
Aviation15
Bancaire78
Banque européenne pour la reconstruction et le développement22
Bibliothéconomie2
Biologie1
Biotechnologie2
Bourse2
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe4
Câbles et production de câbles1
Caspienne20
Chauffage1
Citations et aphorismes1
Classement des métiers1
Collectif1
Communications1
Comptabilité3
Conception1
Construction64
Construction de route1
Construction navale1
Contrôle qualité et normes6
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir1
Diplomatie7
Douane1
Drogues et médecine des addictions1
Droit du travail1
Droit procédural1
Écologie18
Économie50
Éducation6
Électronique12
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion6
Entreprise41
Environnement1
Épidémiologie2
Équipement automatisé6
Équipement de chargement1
Essai clinique4
États-Unis8
Exploitation minière22
Extraction d'extr.2
Figuratif2
Finances43
Fond monétaire international79
Forage6
Général347
Génétique2
Génie mécanique3
Géologie2
Gestion4
Gouvernance d'gouv.6
Gouvernement, administration et services publics5
Historique1
Humour/Joculaire1
Idiomatique1
Immobilier1
Immunologie11
Impôts2
Industrie3
Industrie alimentaire2
Industrie de l'industr.45
Industrie des métaux non ferreux1
Informatique1
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Intelligence artificielle1
Investissement2
Karachaganak2
l'l'int.2
Littérature1
Logiciel1
Loi171
Loi criminelle7
Loi internationale1
Loi publique8
Machines et mécanismes1
Makarov35
Marché des changes3
Matériaux de construction1
Mathématiques1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse1
Médical48
Métallurgie6
Métrologie3
Microbiologie2
Militaire15
Nations unies7
Nautique14
Nom de l'nom de l.4
Obsolète / daté1
Officiel2
Oncologie1
Ordinateurs2
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales1
Parfum1
Pétrole / pétrole25
Pétrole et gaz19
Pharmacie et pharmacologie7
Pharmacologie9
Physique nucléaire4
Pisciculture pisciculture3
Police3
Politique10
Pratique notariale12
Production23
Programmation1
Publicité3
Religion1
Réseaux informatiques2
Réseaux sociaux1
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Rhétorique1
Robotique1
Royaume-Uni9
Russie10
Sakhaline40
Sakhaline A1
Sakhaline R15
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail5
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics1
Sismologie1
Sociologie1
Soins de santé6
Syndicats4
Systèmes de lutte contre l'syst.4
Systèmes de sécurité12
Technologie54
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.1
Télécommunications1
Tengiz7
Titres2
Toxicologie3
Transport3
Transport ferroviaire4
Travaux routiers5
Tribunal loi1
Union européenne1
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole2
Vinification2
Virologie1