DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

наводка

n
contraintes
Gruzovik foil of mirror; covering with; coating with
génér. tip-off (особ. правоохранительным органам • Acting on a tip-off, the police arrested the drug dealers. Lavrov); heads-up (MichaelBurov); construction; covering (with); levelling; leveling; tip (на кого-либо или на что-либо nicknicky777); leads (Баян); lead (термин в продажах HoldMyDrink); sales lead (HoldMyDrink); building; coating (with); foil (of mirror); clue (pelipejchenko); application (of a coat or layer of something); pointer (ART Vancouver)
acoust. noise induction (слышимая с линии)
amér. skinny (VLZ_58); Crime Stoppers tip (Crime Stoppers — это программа (в США, Канаде, Великобритании и т.д.), где люди анонимно сообщают информацию о преступлениях по горячей линии (типа 1-800-222-TIPS), получают код для отслеживания и могут получить вознаграждение (cash reward), если tip приведёт к аресту/решению дела Taras); Crimestopper tip (We had a Crimestopper tip come in Taras)
artill. training; setting (оптического прибора); sighting (оптического прибора)
artill., miss. guidance
aviat., WWII. setting (прибора)
bours. tipping (gny)
ciném. focusing (на резкость); hum
constr. launching
construct. erecting (моста); erection (моста); bridging (моста); throwing up (of a bridge)
défens. aim; orientation; placing; positioning
espac. viewing
expl. breakthrough
Gruzovik, constr. construction; building
géol. layering
industr.énerg. pick up effect
inform. a tip-off (Следователю было ясно, что квартира была ограблена по наводке. The detective realized that somebody had given the burglars a tip-off about the apartment.; информация, данная пособником воровской группы a piece of confidential information)
informat. noise pickup; pickup; cross talk (перекрестная)
jargon. ghost voltage (Побеdа)
makar. adjustment; directing; inducing (тока, эдс)
micr. cross talk
milit. aiming (of a weapon); pointing; laying (орудия); gunlaying; direction (орудия Киселев); sighting
milit., techn. installing (моста); launching (наплавного моста); aligning (напр., оптического инструмента); installation (моста); launch (наплавного моста); laying (моста); sighting (напр., оптического прибора); alignment (напр., оптического инструмента)
mécan. stray pickup
médias. aiming
médic. reset (прибора)
métr. pickup (в электрических цепях)
polic. lead (от информатора; A lead from an informer enabled the police to make several arrests. Val_Ships); tipoff (Val_Ships)
sports. laying
techn. framing; pick-up; induction; viewing (на резкость); small beam; crosstalk; leakage (паразитное проникновение сигнала); pickup (перекрёстная помеха); striking (стекла); bridging; setting
torp. inducing (э.д.с., тока)
téléc. phantom
électr. inducing
équip. focusing
Игорь Миг, inform. fingering (указание на объект для кражи)
наводка NEXT n
câbl. NEXT (MichaelBurov); near-end crosstalk (MichaelBurov); near end crosstalk (MichaelBurov)
наводка FEXT n
câbl. FEXT (MichaelBurov); far-end crosstalk (MichaelBurov); far end crosstalk (MichaelBurov)
наводки n
Gruzovik, électr. crosstalk
наводка
: 1436 phrases, 84 sujets
Acoustique1
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'ondes2
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux3
Appareils ménagers1
Argot des prisons1
Armes et armurerie61
Artillerie82
Artillerie anti-aérienne44
Astronautique21
Astronomie1
Automobiles1
Aviation17
Câbles et production de câbles82
Cartes de circuits imprimés10
Cartographie1
Caspienne2
Cinématographie11
Communications1
Construction2
Construction de ponts2
Construction navale8
Contrôle non destructif22
Cuir1
Défense aérienne199
Électronique7
Electronique quantique5
Équipement automatisé4
Espace25
États-Unis1
Général30
Génie mécanique1
Géologie1
Géophysique2
Industrie de l'énergie2
Industrie des silicates4
Informatique30
Informel7
Ingénierie électrique5
Internet1
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Journalisme terminologie1
Lasers1
Makarov23
Médias de masse23
Médical1
Métallurgie2
Métrologie1
Militaire389
Moteurs à réaction5
Musique1
Nanotechnologie2
Nautique36
Optique branche de la physique2
Ordinateurs2
OTAN1
Outils1
Police1
Politique3
Polygraphie11
Programmation2
Publicité4
Radio1
Radioingénierie30
Radiolocalisation2
Réseaux informatiques6
Robotique1
Sakhaline R1
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie1
soviétique8
Sylviculture2
Systèmes de sécurité1
Technologie114
Télécommunications6
Tengiz1
Torpilles1
Transport ferroviaire3
Véhicules blindés35
Voyage1
Vulgaire1