|
|
| Gruzovik |
dose by weight |
| génér. |
hinge; lifting bar (Александр Рыжов); weighing (Beam) |
| agric. |
attachment; weighing batch (Vickyvicks) |
| agric., makar. |
hitch (навесное устройство); lift hitch (навесное устройство); lift linkage (навесное устройство) |
| aluminium;industr. |
entire belt (конвейера; лента полностью) |
| autom. |
butt |
| chim. |
sample weight (при исследовании с реактивом Карла Фишера, ISO4491-3-89 Лу Рид; взвешенный образец вещества, взятый для анализа Mirinare); weighed quantity (igisheva); quantity (Цветок); shot; aliquot (Izuminka2008) |
| constr. |
hanging (дверных полотен, оконных решёток); band-and-hook hinge; strap hinge; hanging (дверного полотна, оконной створки и т. п.); hanging (напр., дверей); hanging-up |
| coul. |
precharge (bigbeat) |
| cycl. |
group set |
| emball. |
filling; load (для загрузки пресс-формы); charge (of a mould, для загрузки пресс-формы) |
| expl. |
subsample (alann) |
| forag. |
joint hinge |
| géol. |
quantity weighed for analysis |
| industr. |
batch weight; casting-on (петли) |
| informat. |
BTN |
| makar. |
hinge (петля, на которую навешивается, напр., дверь, ставни); hinging; linkage mounting; suspension |
| milit., techn. |
band and gudgeon (дверная) |
| métall. |
test charge (аналитическая навеска, навеска пробы для анализов Atenza) |
| métr. |
weighment |
| or;extr. |
sub-sample (Небольшая часть раздробленной и измолотой пробы, отбираемая для проведения анализа Stranger_v_night); lot (MichaelBurov) |
| parf. |
batch |
| pharm. |
weigh (напр., для выполнения анализа vnikitin); dispensing (сырья hatamota); weighed amount (Andy); weighed sample (Olga47) |
| plast. |
load |
| polym. |
weighed portion; weight quantity; weight; test portion (для испытаний Karabas); charge (при заполнении формы) |
| pétr. |
sub-sample (Александр Стерляжников) |
| sylv. |
weighed portion (or sample) |
| techn. |
button; gudgeon (ворот); increment; sample; specimen; weighed amount; hinge (петля); mounting (навесное устройство); portion; trial sample (larisa_kisa); hanging; charge |
| transp., autom. |
lift hitch |
| électr. |
dot |
|
|
| nanot. |
dot |
|
|
| aviat. |
hinge |
