Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Tatar Tchèque Turc Vietnamien +

набраться смелости contraintes
génér.	work up the courage (SirReal); muster up courage; pluck up courage; take courage (Andrey Truhachev); take heart (Andrey Truhachev); screw up courage (Andrey Truhachev); work up the guts (Aslandado); pluck up the courage (LaFee)
Игорь Миг	get up the nerve to; get the nerve to; have the guts to; make bold
idiom.	muster courage (diyaroschuk); summon the courage (diyaroschuk)
inform.	work up the nerve (Ruwshun); find the balls to do something (Abysslooker)
набравшись смелости
génér.	nervily (Anglophile)
наберись смелости
gross.	grow some hair on your nuts (plushkina)
Russe glossaire
набраться смелости
génér.	осмелеть (Andrey Truhachev); осмеливаться (Andrey Truhachev)

набраться смелости : 3 phrases, 2 sujets

Général	2
Informel	1