Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Français Italien Russe Ukrainien

наблюдаемость n contraintes
informat.	observability (характеристика системы)
micr.	observing (о производственных ошибках в цепях,таких как напр., stuck-at andbelousov)
médias.	observability (оценка возможности наблюдать состояние контрольных узлов по сигналам на точках ввода-вывода, один из показателей контролепригодности, характеризующий сложность активации пути от данной линии до одного из выходов схемы)
nanot.	observable
progr.	visibility (ssn)
sécur.	accountability
électr.	observability
équip.	observability (напр., графических представлений в САПР)
Russe glossaire
наблюдаемость n
sécur.	Возможность для ответственных за защиту информации лиц восстанавливать ход или попытки нарушения безопасности информационной системы; Свойство КС, позволяющее фиксировать деятельность пользователей и процессов, использования пассивных объектов и однозначно устанавливать идентификаторы причастных к определённым событиям пользователей и процессов с целью предотвращения нарушения политики безопасности и / или обеспечения ответственности за определённые действия

наблюдаемость: 38 phrases, 13 sujets

Aviation	4
Contrôle automatique	1
Cybernétique	1
Informatique	4
Makarov	1
Mathématiques	9
Médias de masse	5
Microélectronique	1
Militaire	1
Nanotechnologie	1
Programmation	7
Système énergétique	1
Technologie	2