Russe ⇄ Anglais Bokmål norvégien Français Hongrois +

на экран contraintes
ordin.	to the screen
на экране
génér.	in the screen (Taras); on (There's a good film on at the cinema this week)
informat.	on-screen
progr.	in display form (монитора Alex_Odeychuk)
techn.	on the screen

на экран : 1676 phrases, 96 sujets

Aérohydrodynamique	2
Allemand	1
Américain usage, pas orthographe	1
Apollo-Soyouz	1
Appareils médicaux	3
Appareils ménagers	8
Argot	7
Argot informatique	1
Armes de destruction massive	1
Art	1
Artillerie	1
Astronautique	15
Automobiles	2
Aviation	18
Aviation militaire	2
Bancaire	1
Bibliothéconomie	3
Brevets	2
Câbles et production de câbles	1
Cinématographie	41
Communications	2
Communications mobiles et cellulaires	3
Construction	1
Construction navale	3
Contrôle non destructif	2
Défense aérienne	9
Édition	3
Éducation	2
Électrochimie	1
Électronique	86
Entreprise	5
Équipement automatisé	32
Espace	76
États-Unis	1
Finances SAP	1
Forage	1
Général	84
Génie mécanique	1
Génie thermique	3
Géophysique	5
Industrie	1
Industrie de l'énergie	8
Infographie	13
Informatique	150
Ingénierie électrique	2
Ingénierie hydraulique	1
Intelligence artificielle	1
Internet	5
Jargon professionnel	1
Jeux d'ordinateur	7
la chaîne hi-fi	2
Logiciel	1
Makarov	64
Mathématiques	3
Mécanique	6
Médecine aéronautique	3
Médias de masse	498
Médical	2
Méprisant	1
Métallurgie	3
Météorologie	4
Métrologie	10
Microsoft	9
Militaire	29
Musique	1
Nanotechnologie	19
Nautique	18
Navigation	5
Ordinateurs	50
Pétrole / pétrole	2
Photographie	1
Physique	1
Physique nucléaire	4
Polygraphie	20
Production	2
Programmation	50
Publicité	13
Radio	1
Radioingénierie	28
Radiolocalisation	19
Réseaux informatiques	2
Robotique	6
Sécurité des informations et protection des données	3
SÈVE	5
Sports	1
Systèmes de sécurité	20
Technologie	93
Technologie SAP.	11
Télécommunications	22
Télévision	14
Traduction explicative	1
Traitement de l'	1
Transport	3
Transport ferroviaire	1
Tubes à rayons cathodiques	1
Voyage	1