Russe ⇄ Anglais

на соответствие contraintes
génér.	against (на предмет соответствия; Analysis of data against a set of rules I. Havkin)

на соответствие: 475 phrases, 91 sujets

Agriculture	1
Antiparasitaire	1
Apollo-Soyouz	1
Appareils médicaux	3
Architecture	1
Armes de destruction massive	3
Astronautique	7
Audit	1
Automobiles	4
Aviation	7
Bancaire	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Bibliothéconomie	1
Brevets	5
Caspienne	2
Chimie analytique	2
Communications	1
Comptabilité	7
Construction	4
Construction de ponts	1
Contrôle qualité et normes	15
Cryptographie	1
Échecs	1
Écologie	2
Économie	12
Éducation	1
Électromédecine	1
Électronique	7
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	3
Équipement automatisé	1
Équipement de laboratoire	1
Finances	2
Finances SAP	1
Forage	2
Général	54
Gestion de projet	2
Gouvernance d'gouv.	1
Historique	1
Implantologie dentaire	4
Impôts	4
Industrie	1
Industrie alimentaire	3
Industrie de l'industr.	14
Informatique	5
Ingénierie électrique	2
Instruments de mesure	9
Intelligence artificielle	1
Investissement	2
Karachaganak	2
l'l'int.	1
Linguistique	1
Logiciel	6
Logistique	1
Loi	14
Makarov	7
Médias de masse	21
Métrologie	5
Microélectronique	2
Microsoft	2
Militaire	33
Nanotechnologie	5
Nautique	5
Officiel	2
Ordinateurs	3
Pétrole / pétrole	17
Pétrole et gaz	12
Pharmacie et pharmacologie	4
Politique	2
Polygraphie	4
Pratique notariale	1
Production	2
Programmation	35
Protection du système électrique	1
Psychologie	1
Publicité	1
Réseaux informatiques	1
Ressources humaines	1
Robotique	1
Sakhaline	9
Sakhaline R	1
Scientifique	1
Sécurité des informations et protection des données	4
Système énergétique	1
Systèmes de sécurité	15
Technologie	34
Technologie pétrolière et gazière	3
Télécommunications	1
Traduction explicative	2
Transport	2
Union européenne	1