DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
на своих двоихcontraintes
génér. walking bus (VPK); on Shanks's mare; on Shanks's pony; on shank's pony; beat the hoof; go on Shanks's mare; go on Shanks's pony; Shank's mare
amér. afoot (they were forced to go afoot Val_Ships)
humour. on Shank's mare (igisheva)
idiom. on Shanks's pony (Taras); on Shanks's mare (Taras); on shanks' mare (used to refer to one's own legs and the action of walking as a means of conveyance: You can use the chairlifts, cable cars, or the ever trusty shanks' mare! Taras); on shanks' pony (Taras)
idiom., brit. on shanks's pony (in British English – or US and Canadian shanks's mare (ˈʃæŋksɪz), noun, informal – one's own legs as a means of transportation : From here, the only transport is mule or shanks's pony. Taras)
inform., humour. on Shanks' mare
makar., argot. beat it on the hoof
peu fr. ride Bayard of ten toes (Bayard – быстроногий конь, упоминаемый в средневековых рыцарских романах Bobrovska)
на своих на двоих
argot. beat the hoof; pad the hoof
на своих двоих: 48 phrases, 9 sujets
Américain usage, pas orthographe1
australien1
Général11
Humour/Joculaire3
Informel11
Makarov17
Médias de masse2
Proverbe1
Voyage1