Russe ⇄ Allemand Anglais Français Langues chinoises Letton Polonais

на местности contraintes
génér.	on the ground (Yeldar Azanbayev)
arch.	in-situ
cart.	afield
médias.	on location (внестудийная съёмка фильма или видеозапись)
prod.	in the field (Yeldar Azanbayev)
местоположения сооружения на местности
trav.	setting out

на местности: 610 phrases, 62 sujets

Agrochimie	3
Américain usage, pas orthographe	1
Armes et armurerie	4
Arpentage	3
Artillerie	1
Astronautique	5
australien	2
Automobiles	8
Aviation	19
Aviation militaire	1
Cartographie	139
Caspienne	1
Champs de pétrole	1
Construction	12
Construction navale	1
Cyclisme autre que sport	2
Diplomatie	1
Écologie	6
Économie	1
Électronique	3
Élevage	1
Extraction d'extr.	2
Forage	1
Général	51
Génie mécanique	1
Géographie	8
Géologie	2
Gestion des déchets	1
Industrie de l'industr.	4
Jargon militaire	1
Littéralement	1
Loi	3
Makarov	43
Médecine aéronautique	3
Médias de masse	4
Médical	2
Météorologie	1
Militaire	151
Nanotechnologie	1
Nautique	3
Navigation	17
Officiel	7
Parapente	1
Pétrole / pétrole	5
Pétrole et gaz	4
Pisciculture pisciculture	1
Propre et figuré	1
Sakhaline	8
Santé et sécurité au travail	1
Sismologie	2
Ski	1
Sociologie	1
Sports	7
Sylviculture	4
Systèmes de lutte contre l'syst.	5
Systèmes de sécurité	3
Technologie	24
Transport	1
Travaux routiers	7
Usines de traitement du gaz	2
Véhicules blindés	9
Voyage	1