DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

на грани

contraintes
Gruzovik on the brink of
génér. strained to the limit (Taras); stretched thin (Taras); on the cusp (figurative a point between two different situations or states, when a person or thing is poised between the two or just about to move from one to the other: those on the cusp of adulthood. NOED Alexander Demidov); just barely (Tanya Gesse); just this side of (Tanya Gesse); at the edge of doing something (SergeyL); to the point of (this would be optimistic to the point of foolishness wandervoegel); this side of (чего-либо); on the brink (of); on the verge (on the verge of collapse/success/tears/death/disaster/war, etc. • Her husband's violent and abusive behaviour drove her to the verge of despair. artery); on the threshold of something (Andrey Truhachev); on the threshold of (something Andrey Truhachev); be close to (to be close to despair – быть на грани отчаяния; economy is close to collapse – экономика на грани краха Taras); on the brink of; on the edge (Viacheslav Volkov); within an inch of (чего-либо Anglophile); on the edge of something (чего-либо); at the brink (owant); at the breaking point (Taras); on the verge of (Taras); on the border of (Taras); at breaking point (Abysslooker); desperate (She sounded just as desperate as John himself – Было видно, что она находилась на грани, как и сам Джон honeysickle); near (Abysslooker); almost (в непосредственной близости к переходу в другое (обычно худшее) состояние • His voice was loud, almost a shout. Abysslooker)
Игорь Миг laced with
brit. within an ace of something (Alexander Demidov)
idiom. at the end of your rope (I’m at the end of my rope with these new rules! D. Zolottsev)
makar. on the brink of; within an ace of
polit. at a tipping point (Vladimir); on the point (of); on the verge (of)
rhét. on the cusp of (Alex_Odeychuk)
trad. breaking bad (AlexandraV)
на грани...
sism. on the verge of...
на грани ...
génér. on the brink of
на грани
: 483 phrases, 60 sujets
Américain usage, pas orthographe9
Architecture2
Argot2
Automobiles1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Biologie2
Britannique usage, pas orthographe1
Canada1
Champs de pétrole2
Cinématographie1
Construction10
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes2
Diplomatie9
Échecs3
Écologie1
Économie6
Éducation1
Entreprise5
Équipement automatisé1
Figuratif6
Finances9
Fond monétaire international1
Général196
Génie mécanique3
Historique1
Idiomatique18
Industrie de l'aluminium1
Informel4
Lasers1
Linguistique3
Loi5
Makarov63
Mathématiques1
Médecine aéronautique2
Médias de masse5
Médical2
Métallurgie2
Militaire29
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole3
Peu fréquent / rare1
Physique du solide1
Police étrangère1
Politique19
Production3
Psychologie1
Publicité2
Rhétorique9
Santé et sécurité au travail1
Scientifique3
Signification contextuelle2
Sports2
Style d'actualité1
Technologie6
Transformation du bois1
Véhicules blindés1
Vinification1
Vulgaire5
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte