|
на глаз : 886 phrases, 92 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Appareils médicaux | 1 |
| Archaïque | 1 |
| Archéologie | 1 |
| Architecture | 5 |
| Argot | 12 |
| Armes et armurerie | 2 |
| Assurance | 1 |
| Astronomie | 2 |
| Automobiles | 9 |
| Aviation | 3 |
| Biologie | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Cartographie | 3 |
| Chasse | 1 |
| Chirurgie | 1 |
| Ciment | 1 |
| Cinématographie | 1 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Construction | 7 |
| Construction navale | 1 |
| Contrôle non destructif | 6 |
| Dactyloscopie | 2 |
| Désapprobateur | 1 |
| Diplomatie | 4 |
| Échecs | 1 |
| Économie | 3 |
| Emballage | 1 |
| En disant | 1 |
| Entreprise | 2 |
| Exploitation minière | 2 |
| Figuratif | 12 |
| Figure de style | 6 |
| Français | 1 |
| Général | 400 |
| Géologie | 2 |
| Grossier | 1 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Hydrobiologie | 1 |
| Idiomatique | 44 |
| Immunologie | 1 |
| Industrie | 1 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 25 |
| Invective | 2 |
| Ironique | 1 |
| Jargon policier | 1 |
| Linguistique | 4 |
| Littérature | 1 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 164 |
| Mathématiques | 6 |
| Mécanique | 1 |
| Médecine aéronautique | 1 |
| Médecine au laser | 1 |
| Médias de masse | 20 |
| Médical | 17 |
| Militaire | 8 |
| Nautique | 6 |
| Navigation | 8 |
| Néologisme | 1 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Ophtalmologie | 1 |
| Parfum | 1 |
| Pathologie | 1 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Poétique | 1 |
| Politique | 3 |
| Polygraphie | 1 |
| Proverbe | 12 |
| Radioingénierie | 1 |
| Rhétorique | 6 |
| Robotique | 3 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Signification contextuelle | 4 |
| Sismologie | 1 |
| Sylviculture | 4 |
| Systèmes de sécurité | 3 |
| Technologie | 6 |
| Télécommunications | 1 |
| Torpilles | 1 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport | 1 |
| Travaux routiers | 1 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Voyage | 1 |
| Одобренный термин | 1 |