DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
на бортуcontraintes
génér. aboard; aboard (корабля, самолёта и т.п.); aboard (судна, самолёта, поезда, автобуса и т.п.); on board
aviat. on the board
constr. aboard (судна, самолёта); aboard ships
entr. on-board
makar. aboard (напр., на корабле); on her beam-ends (о судне); on shipboard; afloat (судна); inboard; afloat
miss. aboard (летательного аппарата)
médias. on-board (спутника)
naut. aboard ship; on board (корабля, судна, иного транспортного средства); onboard; ashipboard
navig. on board (ship)
techn. airborne
transp. on board (транспортного средства; on a ship, aircraft, or other vehicle Val_Ships)
на борт
génér. aboard; aboard (судна, самолёта и т.п.); aboard (судна, самолёта, поезда, автобуса и т.п.)
makar. afloat (судна)
milit. on board
naut. full helm; hard-over; hard over (о перекладке руля); on board (корабля, судна); hard (о перекладке руля)
navig. on board (ship)
лежащий на борту
génér. on her beam-ends (о судне)
на борту: 1119 phrases, 89 sujets
Apollo-Soyouz9
Appareils médicaux2
Argot1
Armes et armurerie1
Artillerie1
Assurance11
Astronautique130
Astronomie1
Automobiles7
Aviation103
Aviation militaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Brevets1
canadien2
Commerce1
Comptabilité6
Construction4
Construction navale20
Diplomatie10
Douane1
Droit du travail1
Droit Maritime &droit m.5
Écologie3
Économie24
Électronique6
Entreprise9
Espace1
États-Unis1
Exploitation minière2
Fantastique et science-fiction1
Forage1
Général89
Géophysique5
Hélicoptères1
Hockey sur glace4
Huiles et lubrifiants1
Immunologie1
Industrie alimentaire9
Informatique3
Jargon professionnel1
Logistique3
Loi6
Makarov87
Marine3
Mathématiques3
Mécanique1
Médecine aéronautique8
Médias de masse18
Médical2
Météorologie3
Militaire121
Missiles1
Molikpaq5
Nanotechnologie21
Nautique170
Navigation3
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs1
OTAN5
Pêche industrie de la pêche3
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz13
Peu fréquent / rare1
Physique1
Pisciculture pisciculture20
Pratique notariale2
Production2
Publicité4
Réfrigération4
Robotique4
Sakhaline7
Sakhaline R1
Scientifique2
Sports2
Statistiques2
Sylviculture1
Syndicats3
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité1
Technologie64
Télécommunications2
Torpilles2
Transport8
Transport international2
Véhicules blindés1
Voyage3
Vulgaire1
Yachting2