DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

мятый

adj.
contraintes
Gruzovik crushed
génér. battered; mussy; wrinkled; creasy; wrinkly; crumpled-up (wiktionary.org Andrey Truhachev); crumpled (Squeezed into a compact mass by irregular folds (paper etc.) • The crumpled paper was used as packing material. wiktionary.org Andrey Truhachev); creased
argot. massy
cuir. crimped
cuiss. bruised
génie m., obsol. crumbled (о микроструктуре металла)
makar. wrinkled (об одежде и т.п.)
milit., techn. battered (о глине)
sylv. exhaust (о паре)
transp. throttled
мять v
génér. trample; beating; break (лён, пеньку); dip (кожи); dress (лён, коноплю); jam (ногами); mess (платье); peel (лён); ripple (лён, коноплю); ruck; work (clay, leather, etc.); crumble; dent; scrunch; knead ("Making biscuits" is that funny kneading or massaging motion cats sometimes do with their front paws on their human, and it's an instinctive trait with several explanations.); rumple; press (траву); wrinkle; batter; crease (to make or become creased • You've creased my newspaper; This fabric creases easily); crumple (to make or become wrinkled or creased • This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper); tumble; brake (лен, пеньку); crush (to crease • That material crushes easily); scutch; crinkle (to (cause to) wrinkle or curl • The paper is too crinkled for use in my computer's printer); raffle; fumble; squash; squidge (Mira_G); malax; squish
agric. dress; dip (of leather); scutch (лен, коноплю)
argot. screw (VLZ_58)
chim. malaxate; mill
constr. brake
cuir. kick; mill (в барабане); beat
cuiss. bruise
Gruzovik, inform. hesitate; be slow in
génie m., obsol. throttle (пар, горючую смесь и т.д.)
industr. break; comb; tread; crimple; ruffle; poach (глиняную массу)
inform. press; squeeze; be slow (in)
makar. mash; work up; crush up; crease up; crumple up; wrinkle up; break (лен, коноплю)
obsol. prease (траву); rimple
poter. poach (глину); pug (глину); blunge (глину); wage (напр, глину); batter (глину); wage (напр., глину); knead (напр., глину В.И.Макаров)
techn., obsol. crease; full; knead; pat mortar; wage (глину); dip (кожу; кожи)
topogr. crumple
transp. throttle down (пар)
écoss. champ
équip. throttle (пар); nick
мяться v
Gruzovik wrinkle easily (impf of измяться, помяться, смяться); become crumpled (impf of измяться, помяться, смяться)
génér. waver; crinkle; crease; crumple; wrinkle; to shilly-shally (Anglophile); hesitate (о человеке Pickman); become crumpled; brake (flax, etc); knead; rumple easily; work up; crush; linger (пребывать в нерешительности и т.п. Abysslooker); flounder (колебаться Abysslooker); cockle (о материи); become rumpled
figur. falter (быть в нерешительности, испытывать смущение; колебаться • he faltered, unwilling to speak Рина Грант)
Gruzovik, inform. vacillate; hum and haw
inform. hum and haw; vacillate; hesitate
makar. crush up; be crumpled (об одежде); crease up; crumple up; hum and haw (колебаться); wrinkle up; yield to pressure (поддаваться давлению)
obsol. rimple
мнущийся prtc.
industr. musses
 Russe glossaire
МНУ abbr.
abrév. монтажно-наладочное управление
abrév., ingén. см. маслонапорная установка (Denis Lebedev)
abrév., pomp. маслонасос уплотнений (peuplier_8)
techn. маслонапорная установка (sai_Alex)
МЯВ abbr.
abrév., dipl. мирный ядерный взрыв; ядерный взрыв в мирных целях
мятый
: 184 phrases, 31 sujets
Agriculture4
Appareils médicaux2
Argot1
Biologie2
Botanique3
Champs de pétrole1
Construction6
Construction navale3
Cuir1
Équipement automatisé1
Général47
Génie mécanique13
Génie thermique2
Industrie de l'énergie3
Industrie textile10
Ingénierie hydraulique2
langue arabe1
Makarov18
Médical1
Métallurgie2
Nautique4
Pétrole / pétrole1
Pipelines2
Polygraphie1
Production2
Réfrigération4
Sylviculture3
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie26
Transport ferroviaire8
Turbines à gaz de combustion9