Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

мухой n contraintes
génér.	in a flash (Alexander Demidov)
Игорь Миг	at breakneck pace
argot.	lickety split (Баян)
inform.	like a bat out of hell; like a shot; ASAP (VLZ_58); in a hurry (VLZ_58); at breakneck speed (В доме у нас ничего не было. Он мухой сбегал в магазин и всё купил. We didn't have a thing to eat at home, but he ran to the store like a shot and bought everything.; быстро quickly, fast); quickly (VLZ_58)
Игорь Миг, idiom.	like greased lightning
Игорь Миг, inform.	on the double (I recall being particularly puzzled by the apparent name or nickname of the little girl who lived downstairs in my apartment building. Her mother would call out the window: Мухой! And the little girl would dash home. Мухой didn't sound like the name of a little girl, but what was it short for? Мухалина? Мулета? Амухарена? -(Michele Berdy))
мухи n
biol.	fly (Muscidae)
entom.	dipterans (лат. Diptera); dipterous insects (лат. Diptera); flies (лат. Diptera); two-winged insects (лат. Diptera)
entom., latin.	Diptera
entom., makar.	flies (Muscidae); muscidae
sylv.	flies (Diptera)
муха n
génér.	fly (insect); musca (Muscidae); drake (наживка при ужении)
austr., argot.	dunny budgie
biol.	fly (Muscidae)
entom.	muscid (Muscidae)
médic.	Musca
Муха n
astr.	Fly
nom pr.	Mucha
мухой! n
inform.	hurry up! (Andrey Truhachev)
Russe glossaire
муха n
génér.	прозвище руководителя крестьянского восстания на севере Молдавии и в Зап. Украине в 1490-92. Большой Энциклопедический словарь
муху n
génér.	Моон Moon, остров в Моонзундском арх. Балтийского м. Эстония. Площадь 204 км2 с близлежащими островами. Высота до 24 м. Соединён дамбой 4 км с о. Сааремаа; у восточного берега - паромная пристань Куйвасту Kuivastu. Большой Энциклопедический словарь ; пролив в Моонзундском арх.; см. Вяйнамери. Большой Энциклопедический словарь

муха: 900 phrases, 46 sujets

Abréviation	1
Agriculture	68
Agrochimie	2
Américain usage, pas orthographe	7
Anglais jamaïcain	1
Argot	7
Art	1
australien	5
Avunculaire	1
Bible	1
Biologie	58
Boxe	1
Chimie	1
Élevage	6
En disant	7
Entomologie	207
Épidémiologie	1
Figuratif	5
Figure de style	1
Général	204
Génétique	2
Grossier	2
Historique	1
Humour/Joculaire	1
Hydrobiologie	3
Idiomatique	70
Industrie alimentaire	2
Industrie des pâtes et papiers	1
Informel	56
Ironique	2
Latin	1
Littérature	3
Makarov	72
Médical	24
Nom de l'nom de l.	1
Obsolète / daté	1
Pêche industrie de la pêche	2
Pisciculture pisciculture	3
Politique	1
Production	1
Proverbe	53
Religion	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Technologie	2
Vulgaire	3
Zoologie	4