Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Allemand
Anglais
Bachkir
Bokmål norvégien
Bulgare
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Géorgien
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Langues chinoises
Latin
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verbe
|
verbe
|
phrases
мутиться
v
contraintes
Gruzovik
become turbid
(impf of
замутиться
)
génér.
grow turbid
;
blur
;
get
;
grow muddy
(of liquids)
;
make muddy
;
make turbid
;
muddy
(о жидкости)
;
grow thick
;
become cloudy
;
become dulled
(of the senses)
constr.
flake
dial., obsol.
perturbed
;
disturbed
figur.
become confused
;
dull
;
grow dim
;
make dull
;
stir up
;
upset
Gruzovik, dial.
be agitated
;
be disturbed
;
be perturbed
Gruzovik, figur.
grow dull
(impf of
помутиться
)
makar.
get cloudy
;
get muddy
;
grow muddy
(of liquids)
мутить
v
génér.
disorder
(разум, рассудок)
;
foul
;
mud
;
make thick
;
turn the stomach
;
dull
;
trouble
;
muddle
(разум, рассудок)
;
fog
;
cloud
(the senses)
;
puddle
(воду)
;
rile
(воду и т. п.)
;
muddy
(жидкость)
;
feel sick
(его мутит – he feels sick
Andrew Goff
)
;
have a sick feeling
(меня мутит – I've got a sick feeling
Andrew Goff
)
;
be a trouble maker
(студенты вечно мутят воду – students are notorious troublemakers (stir up trouble)
Andrew Goff
)
;
muddy waters
(мутить воду -muddy the waters
Andrew Goff
)
;
churn
(one's stomach – stomach churning
Andrew Goff
)
;
get butterflies
(мутить от страха – get butterflies (in one's stomach)
Andrew Goff
)
;
make feel nauseous
(
Andrew Goff
)
;
nauseate
(
Andrew Goff
)
;
feel crummy
(
Andrew Goff
)
;
feel whoopsy
(mildy drunk, tipsy, cloudy in the head
Andrew Goff
)
;
be nauseous
(
Dyatlova Natalia
)
;
roil
(воду)
amér.
roil
(воду и т.п.)
argot.
skeeve out
(
VLZ_58
)
;
start a relationship
(
VLZ_58
)
;
hook up with
(
Abysslooker
)
figur.
make dull
;
upset
Gruzovik, figur.
dull
(impf of
помутить
)
idiom.
beat about the bush
(
shergilov
)
inform.
feel nauseous
makar.
disturb
;
make muddy
;
make turbid
;
muddle
(жидкость)
;
stir up
obsol.
belute
plongée s.
agitate
мутит
v
Игорь Миг
it sucks
мутиться:
50 phrases
, 9
sujets
Argot
2
Figuratif
3
Général
22
Idiomatique
5
Informel
3
Makarov
12
Obsolète / daté
1
Proverbe
1
Ressources naturelles et conservation de la faune
1
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue