Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

мужество n contraintes
génér.	courage (have the courage of one's convictions (opinions) – иметь мужество поступать согласно своим убеждениям); heart; nerve; virility; bravery; sand; spunk; valour; fortitude; gut; virile courage; daring (Nuto4ka); a stiff upper lip (Anglophile); stoutness (Anglophile); reassurance; mettle; doughtiness; audaciousness; audacity; boldness; gallantry; spirit; true grit (Yuri Ginsburg); pluck; courageousness; game; manfulness; manliness; soldiership
argot.	bottle (КГА); good size set of plums (That took a good size set of plums to come forward like that. – Тебе понадобилось много мужества, чтобы признаться. (АБ) Berezitsky)
Gruzovik, obsol.	maturity
hisp., figur.	cojones (ср. англ. have balls: You have no "cojones" to speak the truth and do what's right. • He had no cojones to stand and trade like a real man. shilwara)
idiom.	red blood (Mirinare)
inform.	grit; guts; ticker (kee46)
makar.	mettle; nervus; virtue
obsol.	stomach; spright
peu fr.	pluckiness
psych.	manhood
subl.	valor
vulg.	balls of steel; balls; fat nuts (см. balls)

мужество: 345 phrases, 15 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	4
Figuratif	1
Général	217
Historique	1
Idiomatique	9
Informel	4
Makarov	95
Militaire	3
Obsolète / daté	3
Peu fréquent / rare	1
Proverbe	2
Psychologie	2
Rhétorique	1
Vulgaire	1