Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

мужаться v contraintes
Gruzovik	take heart; master courage
génér.	take courage; man oneself; man; gather heart; be of good comfort (КГА); master courage; take pluck; usu. imperative be brave; cowboy up (источник – рубрика "Фраза дня" на сайте yandex.ru dimock)
figur.	stand tall (перед лицом трудностей, опасности и т. п. Vadim Rouminsky)
idiom.	be of good courage (цитата из Библии: "Wait on the Lord; be of good courage, and He shall strengthen thine heart." – Psalm 27:14 iwi_kiwi)
makar.	muster up courage; pluck courage; pluck up courage
мужать v
Gruzovik	grow up (impf of возмужать); reach manhood (impf of возмужать)
génér.	become a man; mature; grow; grow up
argot.	take hair off the dog
figur.	become more experienced; gain strength; grow stronger
Gruzovik, figur.	gain strength (impf of возмужать); grow stronger (impf of возмужать); become more experienced (impf of возмужать)
мужайся! v
génér.	take courage!; stick it!; brave it! (Taras); man up! (Taras); be daring! (Taras); take heart! (Taras); courage! (Taras)
мужайтесь! v
Gruzovik	courage!
génér.	cheer yourself!; don't lose courage!; bear up!
makar.	keep up your spirits!
мужайтесь v
génér.	be of good cheer; keep up your spirits
мужайся v
génér.	don't be downhearted