|
|
| génér. |
energy; outturn; output; duty; width (жилы или пласта); agripower; mightiness; vigour; vim; rating; yield; capacity; depth (of soil); expressiveness; greatness; energy level (They fired back at the same energy level.
Они ответили залпом такой же мощности. suburbian) |
| agric. |
thickness (почвы); tree-girth |
| agroch. |
depth (почвы); thickness (почвы, горизонта) |
| amér., argot. |
soup |
| armes. |
capability |
| astr. |
rating data |
| autom. |
indicated efficiency; power output; horsepower |
| aviat. |
power |
| biol. |
vigor |
| champs. |
magnitude (толщина) |
| chim. |
power (efficiency) |
| ciment. |
power efficiency |
| constr. |
delivery; dump power; load cantilevering; horse-power (в л. с.); work; horsepower rating; thickness (пласта); duty (машины); depth |
| contr. |
strength (напр., метода) |
| cuir. |
power |
| dipl. |
yield (атомного заряда); devote energies |
| entr. |
working capacity |
| expl. |
ratings; width (пласта, жилы); height (залежи); thickness (пласта, залежи) |
| financ. |
potential |
| forag. |
efficiency; energy output; force; pwr (power); d (depth); ramp (буровой установки Sergey Old Soldier); p (power); horsepower (kW MichaelBurov) |
| Gruzovik, math. |
cardinality set |
| Gruzovik, phys. |
yield of a nuclear weapon |
| Gruzovik, scienc. |
depth of soil |
| génie m., obsol. |
horse power; pulling power (станка и т.д.); tractive power |
|
might |
| géol. |
competence; competency |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
horsepower (в лошадиных силах) |
| informat. |
cardinality (множества); strength |
| makar. |
competence (потока); depth (напр., пласта, облачности); duty (полезная работа машины); power level; production; range (телескопа и т.п.); work per time; capacity (номинальная); thickness (напр., пласта); thickness (напр., пласта) |
| math. |
potency; cardinality measure; cardinal number; order (группы kegoru) |
| micr. |
capacity (The ability of a resource to produce an amount of output in a specified amount of time) |
| milit. |
yield (ядерного оружия); horsepower (в лошадиных силах Киселев) |
| milit., techn. |
depth (пласта) |
| médias. |
capacity (электросиловой установки); cardinality (напр., множества); оp |
| médic. |
rate; intensity; magnitude |
| navig. |
thickness (слоя) |
| or;extr. |
width (пласта Leonid Dzhepko) |
| progr. |
multiplicity (определяет какое количество экземпляров одного класса ассоциировано с одним экземпляром другого класса. В общем случае возможные значения мощности задаются множеством положительных целочисленных значений ssn); infinity cardinality (ssn) |
| pétr. |
thickness; size |
| sism. |
load carrying capacity; load capacity; width (жилы, пласта) |
| sports. |
muscular power |
| sylv. |
deep (почвы); deepness (почвы) |
| techn. |
capability; depth (горных пород); watt (в ваттах); wattage (в ваттах); volume; watts; breadth; discharge rate; marked capacity; thickness (горных пород); kW (напр., в опросных листах aglengirl); horse power (в лошадиных силах); cap. |
| transp. |
capacity value; power rating; belt power |
| trav. |
horsepower (в л.с.) |
| téléc. |
ability |
| usin. |
throughput (нефтеперерабатывающего завода Alex_Odeychuk); throughput capacity |
| écon. |
rate of work; working efficiency; output (производительность) |
| économ. |
power (критерия) |
| électr. |
electrical energy; cardinal; cardinal number (множества); cardinality; pwr; strength (напр. графа) |
| équip. |
horsepower capacity; output (на выходе); power capacity; source density |
|
|
| génér. |
power supply; venue (pothead2104); capacity (Russia owned 40% of the total uranium conversion infrastructure in the world in 2020, and 46% of the total uranium enrichment capacity in the world in 2018, according to the report. 4uzhoj) |
| banq. |
facilities (raf) |
| techn. |
capacities |
|
|
| agric. |
capacity |
| navig. |
rating |
|
|
| génér. |
with a capacity of (ABelonogov) |
|
|
| astr. |
output |
|
|
| milit., techn. |
high-power |
|
|
| phys. |
electric power |
|
|
| techn. |
having a capacity of (dimock) |
|
|
| téléc. |
DC power (oleg.vigodsky) |
|
|
| énergie;industr. |
capacity (retsenshtein) |
|
|
| informat. |
demand |
|
|
| techn. |
t power |
|
|
| techn. |
s-power |
|
|
| téléc. |
RF power (oleg.vigodsky) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
физическая величина N, измеряемая отношением работы A к промежутку времени t, в течение которого она совершена; если работа совершается равномерно, то N = A/t. Измеряется в ваттах. Большой Энциклопедический словарь |
