DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
мотивы
 мотив
génér. motive; persuasive; ground; reason; springs; driver
entr. sanction
génér. impulse
prat. motive; reason for
| на которых
 на которую
teng. on which
| базировалась
 базироваться
makar. be based on
| политическая деятельность
 политическая деятельность
génér. politics
| Карла
 карла
génér. dwarf
| Второго
 второй
génér. secondary
| резко отличались от
 резко отличаясь от
écon. in sharp contrast to
| тех
 тёха
génér. chump
| ко
 ко
génér. to
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
мотив ncontraintes
génér. motive; persuasive; ground; reason; springs; driver (Moscowtran); trope (сюжетный alikssepia); tune; spring; tone
arch. motif (во всех значениях этого слова, кроме значения "повод" или "побудительный мотив")
argot. choon (Yerkwantai)
aviat. appetence; appetency; appetite
banc. motif (арх.: на банкноте)
biot. motif
entr. sanction
impulse; pretext (Право международной торговли On-Line)
génét. motif (характерная последовательность нуклеотидов в нуклеиновых кислотах или аминокислот в полипептидах, часто выполняющая определенные функции (напр., ДНК-связывающий М. в некоторых регуляторных белках и т.п.); обозначение "М. " обычно употребляется в словосочетаниях – консервативный М. (последовательность, свойственная разным макромолекулам или организмам), повторяющийся М. (мономер повторяющихся участков ДНК) и т.п. dimock)
latin. causa (Право международной торговли On-Line)
makar. inducement
math. motivation
musiq. theme (g e n n a d i)
musiq., makar. air
obsol. entune
ordin. pattern
ordre;forces. cause (for, реже of)
prat. motive (of a crime; criminal law); reason for
publ. appeal
théâtr., musiq. melody
écon. reason for rejection
éduc. ground cause
électr. cause
мотивы n
entr. grounds
financ. propensity
rationale (принятия решения. the rationale the set of reasons that a decision or belief is based on: The chairman began by explaining the rationale behind the company's decision to expand its business in Asia. Alexander Demidov)
PostScript-мотив n
ordin. PostScript pattern
побудительный мотив n
médec. incentive
 Russe glossaire
мотив n
génér. в поэтике:

1) простейшая динамическая смысловая единица повествования в мифе и сказке напр., мотив "увоза невесты";

2) мельчайшая единица действия 2 в повествовательном тексте где потенциально каждый глагол может стать мотивом, как каждое существительное - образом; различаются мотивы структурные, сюжетообразующие "Раскольников убил старуху" - в романе Ф. М. Достоевского и орнаментальные, вспомогательные "солнце пекло";3) повышенно-значимый обычно повторяющийся формально-содержательный компонент текста, тяготеющий к символичности слово "вдруг" у Достоевского;4) расширительно - устойчивая тема, проблема, идея в творчестве писателя или в литературном направлении мотив "мщения" у М. Ю. Лермонтова. Большой Энциклопедический словарь

мотивы n
génér. в психологии - то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В широком смысле к мотивам в психологии относят потребности и инстинкты, влечения и эмоции, установки и идеалы. См. также Мотивации. Большой Энциклопедический словарь
мотивы, на которых базировалась политическая деятельность Карла Второго, резко отличались от тех: 1 phrases, 1 sujets
Makarov1