Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Islandais Italien Japonais Langues chinoises Latin Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Serbe Slovaque Suédois Tchèque Turc

морской язык contraintes
génér.	sole (рыба)
cuiss.	lemon sole; sea tongue (Irina Verbitskaya); common sole
Gruzovik, icht.	tongue sole (Symphurus)
icht.	sole (Solea); California sole (Parophys vetulus); Chinese sole (Microstomus pacificus); hogchoker (Achirus fasciatus); slippery sole (Microstomus pacificus); rex sole (Glyptocephalus zachirus)
naut.	navalese
océan.	American sole (Achirus fasciatus); lemon sole (Solea lascaris); sole (ихт; Soleidae)
pisc.	common sole (Parophys vetulus); English sole; Parophrys vetulus; lemon sole (Parophrys vetulus); common sole (Solea vulgaris vulgaris, solea solea); sole (Buglossidium luteum, Microchirus ocellatus, Microchirus theophila, quenselia azeiva, Microchirus variegatus, Solea lascaris, Solea vulgaris vulgaris, solea solea); hogchoker
«морской язык»
Droit de la Mer;droit m.	sole
морские языки
icht.	soles (Solea); Dover sole (Solea (sp.))
pisc.	lascar (Pegusa lascaris, solea lascaris)

морской язык: 36 phrases, 8 sujets

Biologie	2
Cuisson	3
Ichtyologie	23
Industrie alimentaire	2
Nautique	1
Océanographie et océanologie	2
Pisciculture pisciculture	2
Zoologie	1