|
|
| nom pr. |
Maurain |
|
|
| génér. |
moraine (гряда камней на ледниках) |
| agroch. |
boulder rock |
| constr. |
moraine |
| géol. |
billow; glacial clay; bill; till |
| makar. |
glacial drift; moraine (скопление обломков горных пород, переносимое ледниками; отложенный ледниками обломочный материал; холмы и гряды, образованные в результате аккумуляции ледниковых отложений); moraine (скопления обломков горных пород – валуны, гравий, песок, глина, накопленные ледниками при их движении) |
|
|
| trav. |
moraines |
|
|
| Gruzovik |
exterminate; pickle (impf of заморить) |
| génér. |
fume (дуб); imbue (дерево); fumify (дуб); stain (протравливать дерево, древесину и т.п.); exterminate; poison (insects, rodents, etc.) |
| agric. |
extirpate; poison |
| arch. |
stain wood |
| autom. |
stain (древесину) |
| Gruzovik, dial. |
quench |
| Gruzovik, inform. |
exhaust (impf of заморить, уморить); wear out (impf of заморить, уморить) |
| inform. |
wear out; stain (wood) |
| makar. |
fumigate (дуб); pickle (древесину) |
| techn. |
stain |
| transf. |
mordant |
|
|
| génér. |
stained (Шакиров) |
| dial. |
emaciated; exterminated; worn out; run down |
| makar. |
fume; stained |
|
|
| Gruzovik |
exterminated |
| génér. |
fumed; stained |
|
|
| génér. |
exterminate; pickle |
|
|
| Gruzovik, dial. |
emaciated; worn out; run down |
|
|
| Gruzovik, inform. |
pine away/with; get tired |
| inform. |
pine (away, with) |
| makar. |
stain |
|
|
| génér. |
morainal; moraine (onastasiy) |
| Gruzovik, géol. |
morainal |
|
|
| transf. |
stained wood |
|
|
| aviat. |
Moreno |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
отложения, накопленные непосредственно ледниками при их движении и выпахивании ложа; по составу очень разнообразны от суглинков до валунов, неотсортированы, содержат гальки и валуны с ледниковыми шрамами и полировкой. В зависимости от условий образования различают морены поверхностные, основные, донные, боковые и др. Большой Энциклопедический словарь |
