DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

модный

adj.
contraintes
génér. fashionable (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc. • a fashionable woman; a fashionable part of town); stylish fashion; chic; genteel; knowing; modish (fashionable and smart); nobby; saucy; smart; snappy (smart); Belgravian; spiffing; spiffy; tiddly (об одежде); hip; pop ((of music) written, played etc. in a modern style); pops; sought-after (о человеке); trig; dressy; swagger; dressy (о платье); spick-and-span; quite the thing; fancy goods; voguish (rescator); boutique (weird); nouveau (Andy); fashion-forward (то есть следящий за последними веяниями моды markovka); sought after; spickandspan; in fashion (fashionable • Tweed jackets are in fashion); new-fashioned; in style (Taras); hot and happening (Vitaliyb); on-trend (oxforddictionaries.com alex_translator); mode; statistics mode; nifty; a la mode; quite the thing; fashion (attrib); in; stylish (stay cool and stylish Val_Ships); crack; fantasy; fly (North American – Stylish and fashionable. • ‘they were wearin' fly clothes' Mykael); phantasy; up to date; fancy (fancy shoes – модные туфли Taras); cheesy; trendy (following the latest fashions • trendy people/clothes; Her mother tries to be trendy); up-to-date (up-to-date methods; up-to-date clothes); vogue; classy; schmancy (Artjaazz); dashy; zhuzhy (suburbian); hipper (suburbian); in vogue
Игорь Миг hot (Сегодня в 15 кинотеатрах начинается демонстрация нового фильма модного режиссёра – The new film of a hot director is being shown in 15 movie theaters today (Michele Berdy))
amér. hoighty-toighty (Taras); trending-style (Taras); hot-buttered (ирон. Taras)
amér., argot. flossy; flossie
argot. cool; fly; natty; nobby knobby; out; sharp; slap-up; spiny; together; with it; zootie; zooty; kicky; snazzy; happening (Oh, Tiffany, your skirt is really happening! О, Тиффани, твоя юбка очень модна! Interex); shi-shi (User); razzle-dazzle (Coquinette); fleek (fashionable, top quality Taras); groovy (синоним – trendy Uma_); cred (от credibility Litvishko)
austr., argot. now
compt. style
cuir. fancy; stylish
désappr. trendy
figur. sleek (Ремедиос_П)
franç. du jour (used to describe something that is enjoying great but probably short-lived popularity or publicity. "black comedy is the genre du jour" VLZ_58); nouvelle (a nouvelle restaurant VLZ_58)
industr. pansy; up-to-date
inform. swanky; swellish; go-go; with-it; manner; in (When it comes to colour in interior design, the "in" shade is grey right now – all hues of grey." – сейчас модный цвет – серый, все его оттенки ART Vancouver); iconic (YGA); schicki-micki (onlineslangdictionary.com Andrey Truhachev); artsy ("~ hipster" bellb1rd); hot red (Yeldar Azanbayev); zippy (VLZ_58)
makar. hot (о товаре); la mode; in wear
obsol. passant
peu fr. tonish; tonnish
voyag. exclusive (exclusive shop sankozh)
"модный" adj.
entr. cool
прил. от Ritz – имя или название крупной мировой сети отелей модный adj.
génér. ritzy
модный
: 421 phrases, 43 sujets
Américain usage, pas orthographe8
Architecture2
Argot24
australien1
Canada1
Cinématographie1
Coiffure2
Commerce5
Commercialisation1
Cuir8
Échecs1
Économie7
Entreprise13
Études culturelles1
Figuratif1
Finances1
Français4
Général195
Idiomatique11
Industrie textile7
Informel14
Ironique1
Linguistique3
Littérature1
Loisirs et passe-temps3
Makarov37
Mathématiques1
Mode17
Musique1
Parfum13
Parlé1
Peu fréquent / rare1
Politique2
Psychologie1
Publicité12
Relations publiques1
Rhétorique2
Scientifique1
Sport de tir2
Technologie5
Vêtements4
Voyage1
Vulgaire3