Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

модем n contraintes
génér.	modem
astr.	data termination unit
comm.	modem (совокупность модулятора и демодулятора, расположенных в одной оконечной установке данных; слово модем является сокращением слов "модулятор-демодулятор")
informat.	modulator/demodulator
micr.	modem (A communications device that converts between digital data from a computer or terminal and analog audio signals that can pass through a standard telephone line); modulator/demodulator (A communications device that converts between digital data from a computer or terminal and analog audio signals that can pass through a standard telephone line)
médias.	data set (приставка для передачи данных); dataset (приставка для передачи данных); modem (совокупность модулятора и демодулятора в одной оконечной установке данных; сокр. модулятор-демодулятор); subset (телеграфия); telephone coupler
techn.	data set; dataset; modulator-demodulator; subset
téléc.	asynchronous-communication adapter; carrier terminal; line adapter; mo-demodulator (oleg.vigodsky); mode modulator (oleg.vigodsky)
électr.	codec (в системе с дельта-модуляцией); DS; encoder-decoder (напр. в системе с дельта-модуляцией); endec (напр. в системе с дельта-модуляцией)
USB-модем n
génér.	surfstick (dashsign)
canad.	air card (YMedentsii)
ordin.	USB dongle (Олег Филатов)
téléc.	dongle (tannin)
Z-модем n
ordin.	Zmodem (a file transfer protocol which transmits data between modems in blocks of 512 bytes)
téléc.	Zmodem (jagr6880)
HART-модем n
informat.	HART modem (Метран)
Y-модем n
ordin.	Ymodem (a file transfer protocol, faster than Xmodem, but not as advanced as Zmodem)
модем DSVD n
réseaux.	DSVD modem
ADSL-модем n
téléc.	ADSL modem (oleg.vigodsky)
CPE-модем n
téléc.	CPE modem (oleg.vigodsky)
SDSL-модем n
téléc.	SDSL modem (oleg.vigodsky)
VDSL-модем n
téléc.	VDSL modem (oleg.vigodsky)
Y-модем n
téléc.	Ymodem (jagr6880)
модем стандарта PCMCIA n
électr.	PCMCIA modem
модем ISDN n
Gruzovik, ordin.	ISDN modem
ISDN-модем n
informat.	ISDN modem
«модем» n
médias.	Connect Using (команда в меню Tools (сервис) диалогового окна Phone Dialer, Windows 98 — позволяет указать, какой модем или телефонную линию пользователь желает применить, если их несколько)
модем FieldBus n
techn.	FieldBus modem (Метран)
HDSL-модем n
téléc.	HDSL-modem
CO-модем n
téléc.	CO modem (oleg.vigodsky)
DSL-модем n
téléc.	DSL modem (oleg.vigodsky)
TFTP-модем n
téléc.	TFTP modem (oleg.vigodsky)
Russe glossaire
модем n
génér.	от англ . mo(dulator) и dem(odulator) устройство для модуляции и демодуляции сигналов в системах автоматической передачи данных. Осуществляет преобразование дискретных сигналов в непрерывные модулированные сигналы для передачи по линии связи и обратное преобразование с демодуляцией при приеме, а также, напр., в сетях ЭВМ, управляет распределением потока информации между ЭВМ и терминалами. Большой Энциклопедический словарь
abrév.	модулятор-демодулятор

модем, который вызывает другой модем, ожидающий ответные вызовы, кроме того, данный модем генерирует: 1 phrases, 1 sujets

Médias de masse

1